Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

genuine - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：aufrichtig (genuine)

genuine 🔊

/ˈdʒenjuɪn/

adj.

Honest and sincere, showing real feelings without pretending.

aufrichtig 🔊

➕

/ˈaʊfˌʁɪçtɪç/

adj.

Ehrlich und aufrichtig; echte Gefühle zeigen, ohne sich zu verstellen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Lateinischen 'genuinus' (angeboren, echt), verwandt mit 'genus' (Geschlecht, Herkunft).

💡 Merkhilfe

Denk an 'Genus' (Art) – etwas ist von seiner echten, ursprünglichen Art.

📖 Beispiel

When I was sad, her genuine concern and warm hug made me feel much better. 🔊 Als ich traurig war, haben ihre aufrichtige Anteilnahme und ihre warme Umarmung dafür gesorgt, dass ich mich viel besser fühlte.

🔗 Kollokationen

genuine concern – echte Sorge

genuine interest – echtes Interesse

genuine emotions – echte Gefühle

🔄 Synonyme

ehrlich (Adj.) – wahrheitsgemäß und offen, ohne Täuschung

authentisch (Adj.) – echt und unverfälscht, von wahrer Herkunft

🚫 Antonyme

unehrlich (Adj.) – nicht aufrichtig, betrügerisch

geheuchelt (Adj.) – nur vorgetäuscht, nicht ehrlich

🌱 Ableitungen

Aufrichtigkeit (Nomen) – Eigenschaft, aufrichtig zu sein

📖 Kulturelle Geschichte

Aus dem Lateinischen 'genuinus' („angeboren“), von 'genus' („Geschlecht“). Ursprünglich bezog sich 'genuine' im römischen Recht auf die eheliche Abstammung.

Bedeutung 2：echt (genuine)

genuine 🔊

/ˈdʒenjuɪn/

adj.

Real and not fake, artificial, or copied; authentic.

echt 🔊

➕

/ɛçt/

adj.

Wirklich und nicht gefälscht; authentisch, von echter Herkunft.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The antique dealer confirmed that the vase was a genuine Ming Dynasty artifact, not a modern copy. 🔊 Der Antiquitätenhändler bestätigte, dass die Vase ein echtes Artefakt aus der Ming-Dynastie war und keine moderne Kopie.

🔗 Kollokationen

genuine leather – echtes Leder

genuine antique – echte Antiquität

genuine document – echtes Dokument

🔄 Synonyme

authentisch (Adj.) – echt und unverfälscht, von bestätigter Herkunft

original (Adj.) – ursprünglich, nicht kopiert oder nachgemacht

🚫 Antonyme

gefälscht (Adj.) – nachgemacht, unecht

künstlich (Adj.) – nicht natürlich, synthetisch hergestellt

🌱 Ableitungen

Echtheit (Nomen) – Eigenschaft, echt zu sein