Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Act: Bedeutung, Verwendung und Beispiele (3 bedeutung)

Bedeutung 1：handeln (act)

act 🔊

/ækt/

v./n.

To do something; to take a specific step or action.

handeln 🔊

➕

[ˈhandl̩n]

v./n.

Eine bestimmte Handlung ausführen; einen Schritt unternehmen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus lat. 'agere' (handeln) und Partizip 'actum'.

💡 Merkhilfe

Akt wie 'Aktion' – beide bedeuten Handlung.

📖 Beispiel

We can't just talk about trying the new restaurant; we need to act and make a reservation tonight. 🔊 Wir können nicht nur darüber reden, das neue Restaurant auszuprobieren; wir müssen handeln und heute Abend reservieren.

🔗 Kollokationen

act on – handeln nach

act as – fungieren als

🔄 Synonyme

do (v.) – tun, ausführen

perform (v.) – durchführen, ausüben

🚫 Antonyme

hesitate (v.) – zögern, unschlüssig sein

🌱 Ableitungen

action (n.) – Handlung

active (adj.) – aktiv

📖 Kulturelle Geschichte

Das englische 'act' stammt von lat. 'agere' (handeln). Im Recht bezeichnete 'acta' Gesetze, im Theater 'actus' einen Dramenteil.

Bedeutung 2：Gesetz (act)

act 🔊

/ækt/

v./n.

A formal written law made by a government or parliament.

Gesetz 🔊

➕

[ɡəˈzɛts]

v./n.

Ein formelles, schriftliches Gesetz, das von einer Regierung oder einem Parlament verabschiedet wurde.

📁 Kategorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The government passed a new act to protect wildlife and their natural habitats. 🔊 Die Regierung verabschiedete ein neues Gesetz zum Schutz von Wildtieren und ihren natürlichen Lebensräumen.

🔗 Kollokationen

Act of Parliament – Parlamentsgesetz

pass an act – ein Gesetz verabschieden

Education Act – Bildungsgesetz

🔄 Synonyme

law (n.) – allgemeine Bezeichnung für eine Rechtsvorschrift

statute (n.) – formelles, schriftlich niedergelegtes Gesetz

Bedeutung 3：Akt (act)

act 🔊

/ækt/

v./n.

A main division of a play, opera, or film, containing a part of the story.

Theaterbühne mit Schauspielern in Kostümen unter Spotlight

Akt 🔊

➕

[akt]

v./n.

Ein Hauptabschnitt eines Theaterstücks, einer Oper oder eines Films, der einen Teil der Handlung umfasst.

📁 Kategorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The most dramatic moment in the play happened in the final act, leaving the audience in tears. 🔊 Der dramatischste Moment des Stücks ereignete sich im letzten Akt und ließ das Publikum in Tränen ausbrechen.

🔗 Kollokationen

first act – erster Akt

final act – letzter Akt

🔄 Synonyme

part (n.) – Teil eines Bühnenwerks

segment (n.) – Abschnitt einer Aufführung