Lesethema:
perform - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：aufführen (perform)
perform
/pərˈfɔːrm/
v.
To do something like singing, dancing, or acting in front of an audience to entertain them.
aufführen
➕
/ˈaʊ̯fˌfyːʁən/
v.
etwas (z.B. ein Musikstück, einen Tanz oder ein Theaterstück) vor einem Publikum darbieten
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Aus lat. 'per-' (vollständig) + 'formare' (formen) → etwas formen.
💡 Merkhilfe
Denk an 'per' (durch) + 'form' (Form) → eine Handlung durchführen.
📖 Beispiel
The band will perform their new songs at the concert next Friday.
Die Band wird ihre neuen Lieder nächsten Freitag beim Konzert aufführen.
🔗 Kollokationen
perform a song – ein Lied aufführen
perform a role – eine Rolle spielen
perform on stage – auf der Bühne auftreten
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
zuschauen (v.) – nicht aktiv teilnehmen
🌱 Ableitungen
Aufführung (n.) – die Darbietung
Darsteller (n.) – jemand, der aufführt
📖 Kulturelle Geschichte
Der Begriff 'perform' entstand im 14. Jh. aus dem Altfranzösischen 'parfournir' (vollenden). Später durch lat. 'per-' und 'formare' beeinflusst. Heute zwei Hauptbedeutungen: künstlerische Darbietung und Aufgabenerfüllung.
Bedeutung 2：ausführen (perform)
perform
/pərˈfɔːrm/
v.
To carry out or complete a task, duty, or function.
ausführen
➕
/ˈaʊ̯sˌfyːʁən/
v.
eine Aufgabe, Pflicht oder Funktion erledigen oder durchführen
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The scientists will perform a series of experiments to test their new theory.
Die Wissenschaftler werden eine Reihe von Experimenten durchführen, um ihre neue Theorie zu testen.
🔗 Kollokationen
perform a task – eine Aufgabe ausführen
perform a function – eine Funktion erfüllen
perform an operation – eine Operation durchführen
🔄 Synonyme
durchführen (v.) – etwas planmäßig ausführen
erledigen (v.) – eine Aufgabe zu Ende bringen
🚫 Antonyme
unterlassen (v.) – etwas nicht tun
🌱 Ableitungen
Ausführung (n.) – die Durchführung
durchführbar (adj.) – möglich auszuführen
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert