Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

segment - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Teilstück (segment)

segment 🔊

/ˈsɛɡmənt/

A part or piece of something that has been divided from the whole.

Teilstück 🔊

➕

[ˈtaɪlʃtʏk]

Ein natürlicher oder künstlich abgetrennter Teil eines Ganzen, besonders bei Früchten oder geometrischen Figuren.

📁 Kategorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'segmentum' (abgeschnittenes Stück), verwandt mit 'secare' (schneiden).

💡 Merkhilfe

Denk an 'Säge' (saw) → 'Segment' ist ein abgesägtes Stück.

📖 Beispiel

For breakfast, I ate a segment of an orange. 🔊 Zum Frühstück habe ich ein Segment einer Orange gegessen.

🔗 Kollokationen

segment of an orange – ein Stück / eine Spalte einer Orange

segment of a circle – Kreisabschnitt

segment of society – Gesellschaftsgruppe

🔄 Synonyme

Teil (n.) – ein Stück oder Abschnitt von etwas Größerem

Stück (n.) – ein abgetrennter Teil eines Ganzen

Abschnitt (n.) – ein abgegrenzter Teil einer Linie, Fläche oder eines Ganzen

🚫 Antonyme

Ganzes (n.) – die vollständige Einheit, nicht in Teile zerlegt

🌱 Ableitungen

segmentieren (v.) – in Segmente teilen

Segmentierung (n.) – Aufteilung in Segmente

segmentiert (adj.) – in Segmente unterteilt

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort geht auf das lateinische 'secare' (schneiden) zurück. In Geometrie und Marketing beschreibt es die sinnvolle Unterteilung eines Ganzen.

Bedeutung 2：Marktsegment (segment)

segment 🔊

/ˈsɛɡmənt/

A group of people or things that share similar characteristics and are part of a larger market or population.

Marktsegment 🔊

➕

[ˈmaʁktzeɡˌmɛnt]

Eine abgegrenzte Gruppe von Konsumenten oder Unternehmen mit ähnlichen Merkmalen innerhalb eines Gesamtmarktes.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The tech company targets the high-end segment of the smartphone market. 🔊 Das Technologieunternehmen zielt auf das hochpreisige Segment des Smartphone-Marktes ab.

🔗 Kollokationen

target a market segment – ein Marktsegment anvisieren

customer segment – Kundensegment

segment analysis – Segmentanalyse

🔄 Synonyme

Kundengruppe (n.) – eine Gruppe von Kunden mit gemeinsamen Eigenschaften

Zielgruppe (n.) – die spezifische Gruppe, die mit einer Marketingmaßnahme erreicht werden soll

🚫 Antonyme

Gesamtmarkt (n.) – der gesamte Markt ohne Unterteilung

Massenmarkt (n.) – ein Markt ohne spezifische Segmentierung, der alle Verbraucher umfasst

🌱 Ableitungen

Segmentierung (n.) – Aufteilung eines Marktes in Segmente

segmentieren (v.) – einen Markt in Segmente einteilen

segmentiert (adj.) – in Segmente unterteilt (z. B. Markt)