law - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Gesetz (law)

law 🔊

/lɔː/

A formal rule made by a government or society that everyone must follow. If you break it, you may be punished.

Gesetz 🔊

➕

/ɡəˈzɛts/

Eine formelle Regel, die von einer Regierung oder Gesellschaft erlassen wird und von allen befolgt werden muss. Bei Verstoß kann eine Strafe folgen.

📁 Kategorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Advanced

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem altenglischen 'lagu' und altnordischen 'lag' (das Festgelegte).

💡 Merkhilfe

Denke an 'Lage' – Gesetze legen die Lage fest.

📖 Beispiel

The government passed a new law to protect the old forests from being cut down. 🔊 Die Regierung verabschiedete ein neues Gesetz, um die alten Wälder vor der Abholzung zu schützen.

🔗 Kollokationen

follow the law – das Gesetz befolgen

pass a law – ein Gesetz verabschieden

break the law – gegen das Gesetz verstoßen

🔄 Synonyme

rule (n.) – Eine allgemeine Vorschrift, die in einem bestimmten Bereich gilt.

regulation (n.) – Eine amtliche, verbindliche Vorschrift, meist von einer Behörde erlassen.

statute (n.) – Ein schriftlich festgelegtes Gesetz, das von einem Parlament verabschiedet wurde.

🚫 Antonyme

anarchy (n.) – Zustand der Abwesenheit von Gesetzen und Regierung.

chaos (n.) – Völlige Unordnung ohne Regeln oder Gesetze.

🌱 Ableitungen

lawful (adj.) – gesetzlich, rechtmäßig

lawless (adj.) – gesetzlos, ohne Gesetz

lawyer (n.) – Rechtsanwalt, Jurist

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort kam mit den Wikingern nach England. Altnordisch 'lag' = 'das Festgelegte'. Die Angelsachsen übernahmen es. Verwandt mit dt. 'Lage' und 'liegen'.