lawyer (Rechtsanwalt): Bedeutung und Beispiele

Bedeutung 1：Rechtsanwalt (lawyer)

lawyer 🔊

/ˈlɔːjər/

A professional who studies the law and helps people with legal problems, such as in court or with documents.

Rechtsanwalt 🔊

➕

/ˈʁɛçt͡s.anˌvalt/

Ein Rechtsanwalt ist eine Person, die das Gesetz studiert hat und andere in rechtlichen Angelegenheiten vertritt oder berät, z.B. vor Gericht oder bei Verträgen.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet vom englischen 'law' (Gesetz) und der Endung '-yer', die eine Person bezeichnet.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Law' (Gesetz) + '-yer' → Person, die im Gesetz arbeitet.

📖 Beispiel

My best friend is now a lawyer who helps small businesses with their contracts. 🔊 Mein bester Freund ist jetzt ein Rechtsanwalt, der kleinen Unternehmen bei ihren Verträgen hilft.

🔗 Kollokationen

defense lawyer – Strafverteidiger

corporate lawyer – Wirtschaftsanwalt

lawyer's office – Anwaltskanzlei

🔄 Synonyme

attorney (n.) – Ein Anwalt, besonders in den USA, der rechtliche Vertretung anbietet.

counsel (n.) – Ein Rechtsbeistand, der vor Gericht auftritt oder berät.

🚫 Antonyme

layperson (n.) – Eine Person ohne juristische Ausbildung.

🌱 Ableitungen

lawyerly (adj.) – anwaltlich

lawyering (n.) – die Tätigkeit als Anwalt

📖 Kulturelle Geschichte

Stammt aus dem Mittelenglischen 'lawier', beeinflusst vom Altfranzösischen 'lagier', schließlich aus dem Altenglischen 'lagu' (Gesetz).