Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

active Bedeutung und Verwendung auf Deutsch (2 bedeutung)

Bedeutung 1：aktiv (active)

active 🔊

/ˈæktɪv/

adj.

Describing a person who likes to move around a lot, does many things, and participates fully.

aktiv 🔊

➕

[akˈtiːf]

adj.

Bezeichnet eine Person, die sich viel bewegt, viele Dinge tut und sich voll einbringt.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'activus' abgeleitet, Bedeutung 'handelnd, tätig'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Akt' (Handlung) + 'iv' = jemand, der ständig handelt.

📖 Beispiel

Even at 70, my grandfather is an active member of the local hiking club and goes on walks every weekend. 🔊 Selbst mit 70 ist mein Großvater ein aktives Mitglied des örtlichen Wandervereins und geht jedes Wochenende spazieren.

🔗 Kollokationen

active lifestyle – aktiver Lebensstil

active member – aktives Mitglied

active participation – aktive Teilnahme

🔄 Synonyme

lebhaft (adj.) – Voller Energie und Bewegung

rege (adj.) – Viel beschäftigt und unternehmungslustig

engagiert (adj.) – Sich mit vollem Einsatz beteiligend

🚫 Antonyme

inaktiv (adj.) – Nicht tätig oder untätig

passiv (adj.) – Nicht handelnd, sondern erduldend

🌱 Ableitungen

Aktivität (n.) – Handlung oder Tätigkeit

aktivieren (v.) – In Gang setzen oder beleben

Aktivist (n.) – Jemand, der sich für eine Sache einsetzt

📖 Kulturelle Geschichte

Im antiken Rom bezeichnete 'activus' einen handelnden Bürger. Heute wird es in der Psychologie für 'aktiv zuhörend' verwendet.

Bedeutung 2：aktiv (Vulkan etc.) (active)

active 🔊

/ˈæktɪv/

adj.

Describing something that is currently working, operating, or in use.

aktiv (Vulkan etc.) 🔊

➕

[akˈtiːf]

adj.

Beschreibt etwas, das derzeit in Betrieb ist, funktioniert oder genutzt wird, z. B. ein Vulkan, der ausbricht.

📁 Kategorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Mount Etna in Italy is one of the most active volcanoes in the world, frequently erupting. 🔊 Der Ätna in Italien ist einer der aktivsten Vulkane der Welt und bricht häufig aus.

🔗 Kollokationen

active volcano – aktiver Vulkan

active ingredient – Wirkstoff (in Medikamenten)

active account – aktives Konto

🔄 Synonyme

funktionsfähig (adj.) – In Betrieb oder einsatzbereit

in Betrieb (Phrase) – Derzeit arbeitend oder laufend

tätig (adj.) – In einem aktiven Zustand

🚫 Antonyme

erloschen (adj.) – Nicht mehr aktiv (Vulkan)

inaktiv (adj.) – Nicht in Betrieb

🌱 Ableitungen

Aktivität (n.) – Zustand des Tätigseins

aktivieren (v.) – In Gang setzen