阅读主题：
语言：
value - 基础词汇详解 (共3个含义)
value
/ˈvæljuː/
n., v.
How important, useful, or worth something is, often but not always in terms of money.
价值
➕
jià zhí
动词
指某样东西有多重要、多有用,或者它值多少钱。可以是很实际的金钱价值,也可以是抽象的情感或精神价值。
📘 详细信息
📖 词根拆解
来自拉丁语 `valere`,意思是“强壮、健康”。后来演变成“有力量、值得”的意思。所以,有价值的东西,就像是“值得被看重”的东西。
💡 联想技巧
谐音‘挖金’。你在地下‘挖’到一块‘金’子,立刻明白了它的‘value’。
📖 例句
My friend said the value of reading is not just in passing exams, but in understanding the world.
我的朋友说,阅读的价值不仅在于通过考试,更在于理解世界。
🔗 固定搭配
great value – 巨大的价值；物超所值
value for money – 划算,钱花得值
🔄 同义词
worth (n.) – 价值,指某物所值的金额或重要性。
importance (n.) – 重要性,强调事物的意义或影响力。
🚫 反义词
worthlessness (n.) – 无价值
🌱 派生词
valuable (adj.) – 有价值的；贵重的
invaluable (adj.) – 无价的,极其宝贵的
📖 文化故事
想象一下,在没有统一货币的古罗马市场,你拿一袋小麦想换一只羊。怎么决定换不换呢？一场关于‘什么更值得’的无声较量每天都在上演,直到‘value’这个概念出现,像一杆看不见的秤,衡量着万事万物。
value
/ˈvæljuː/
n., v.
To think that someone or something is important and worth caring about.
重视
➕
zhòng shì
动词
动词,表示认为某人或某物非常重要、很有用,因此你珍视他们/它们。
📘 详细信息
📖 例句
I really value the honest advice my teacher gives me, even when it's hard to hear.
我非常重视老师给我的诚实建议,即使有时听起来不太舒服。
🔗 固定搭配
value someone's opinion – 重视某人的意见
highly valued – 受到高度重视的
🔄 同义词
appreciate (v.) – 欣赏,感激。
treasure (v.) – 珍爱,珍藏（感情更深）。
🚫 反义词
disregard (v.) – 漠视,不理会
🌱 派生词
value
/ˈvæljuː/
n., v.
A number or amount, especially one that is known or can be calculated.
数值
➕
shù zhí
动词
指一个具体的数字、金额或数量。通常用在数学、科学或数据中。
📘 详细信息
📖 例句
Please enter the exact value of your monthly budget into the spreadsheet.
请将你每月预算的精确数值输入到电子表格中。
🔗 固定搭配
numerical value – 数值
market value – 市场价值,市值
🔄 同义词
figure (n.) – 数字,数额。
amount (n.) – 数量,总额。
🚫 反义词
🌱 派生词
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中