importance 用法解析：含义、例句与常见搭配

含义1：重要性 (importance)

importance 🔊

/ɪmˈpɔːrtns/

the quality of having a big effect on people or events, or of being very valuable.

重要性 🔊

➕

zhòng yào xìng

指某个事物、人或事情具有很大的价值、意义或影响力,非常关键,不能忽视。就像一场足球比赛里的那个决胜球一样,特别‘有分量’。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

来自拉丁语 ‘importare’（带进来）,词根 ‘im-’（向内）+ ‘portare’（携带）,加上名词后缀 ‘-ance’。意思就是‘带进来的东西’,引申为‘有分量、有价值’的东西。

💡 联想技巧

**‘我跑堂的事’**:想象你在餐厅打工（跑堂）,老板总是强调 ‘**我跑堂的事**’（谐音 importance）最重要,不能出错。这能帮你记住发音和‘重要的事’这个意思。

📖 例句

My teacher always stresses the importance of eating fruits and vegetables every day. 🔊 我的老师总是强调每天吃水果和蔬菜的重要性。

🔗 固定搭配

of great importance – 非常重要的

attach importance to – 重视,认为…重要

🔄 同义词

significance (n.) – 重要性,意义（强调有深远的含义或影响）

value (n.) – 价值,重要性（强调有用或值得珍视）

🚫 反义词

unimportance (n.) – 不重要

insignificance (n.) – 无足轻重

🌱 派生词

important (adj.) – 重要的

unimportant (adj.) – 不重要的

📖 文化故事

想象一下古罗马的码头,两艘船刚刚靠岸。一艘船上载满闪闪发光的丝绸与黄金,商人们蜂拥而至,争相出价；另一艘船装着普通的沙石,几乎无人问津。在那一刻,‘importance’ 的核心含义已不言自明--人们会为那些‘被带进来’的有价值之物赋予特别的关注和分量。