阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Figure 详解：含义、用法与常见搭配 (共3个含义)

含义1：数字 (figure)

figure 🔊

[ˈfɪgə(r)]

A number, especially one that represents an amount or a statistic used in calculations or reports.

数字 🔊

➕

shù zì

表示一个数量或金额,尤其是指那些重要的、用来做统计或计算的数字。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语 ‘figura’,意思是形状或轮廓。这就像一个词的‘骨架’,告诉你它和外形、模样有关。

💡 联想技巧

谐音:‘费哥儿’。想象你花了‘费’用,请了个‘哥儿’（人物）来帮你计算‘数字’,还要他有好的‘身材’。这样就把三个主要意思串起来了！

📖 例句

I was shocked when I saw figure on the price tag for that new phone. 🔊 当我看到那部新手机价格标签上的数字时,我震惊了。

🔗 固定搭配

figure out – 弄明白,计算出

double figures – 两位数

🔄 同义词

number (n.) – 数字,数目

statistic (n.) – 统计数字

📖 文化故事

想象一下,在古罗马的作坊里,一个工匠正对着大理石发愁。他想塑造一尊神像,但手下的石头却毫无生气。此时,“figura”（形状）这个词成了他的魔法--每一下雕刻,都是赋予无形以‘figure’（形态）的过程。后来,这个词不仅指雕像的形状,还延伸到了数字（数的形状）和人的形象。

含义2：人物 (figure)

figure 🔊

[ˈfɪgə(r)]

A person of a particular kind, especially a well-known or important one.

人物 🔊

➕

rén wù

指某个特定类型的人,通常是比较重要、有名或者有代表性的人物。

📁 分类：Culture & History 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Marie Curie is a towering figure in the history of science. 🔊 居里夫人是科学史上一位杰出的人物。

🔗 固定搭配

public figure – 公众人物

historical figure – 历史人物

🔄 同义词

personality (n.) – 名人,人物

individual (n.) – 个人,个体

含义3：身材 (figure)

figure 🔊

[ˈfɪgə(r)]

The shape of a person's body, especially when it is considered attractive.

身材 🔊

➕

shēn cái

指一个人身体的形状和外轮廓,通常用来描述体态好不好看。

📁 分类：Diet & Health 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

She started jogging every morning to maintain her figure. 🔊 她开始每天早晨跑步以保持身材。

🔗 固定搭配

keep one's figure – 保持身材

figure-hugging – 紧身的（形容衣服）

🔄 同义词

shape (n.) – 形状,体型

physique (n.) – 体格,体魄