Treasure 用法解析：从宝藏到珍宝的全面理解 (共2个含义)

含义1：宝藏 (treasure)

treasure 🔊

[ˈtreʒə(r)]

A collection of valuable things, especially gold, silver, and jewels, that is often hidden.

宝藏 🔊

➕

bǎo zàng

指埋藏起来的或非常值钱的金银珠宝、金币等财物。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

来自古法语 ‘tresor’,意思是‘宝藏、宝库’,与财富和珍贵物品的概念紧密相连。

💡 联想技巧

想象一个‘奇（t）’ 妙的‘珍宝（treasure）’,它的‘外壳是测量（sure）’过的保险箱,里面全是金银珠宝。拆开看:trea + sure（确信）,确信这是个宝贝。

📖 例句

The children were excited to find a small chest full of pirate treasure buried in the sand. 🔊 孩子们非常兴奋,他们在沙子里发现了一个装满海盗宝藏的小箱子。

🔗 固定搭配

buried treasure – 埋藏的宝藏

treasure hunt – 寻宝游戏

🔄 同义词

fortune (n.) – 财富,一大笔钱

riches (n.) – 财富,通常指大量的金钱或财产

🚫 反义词

trash (n.) – 垃圾,废物

🌱 派生词

treasury (n.) – 金库,宝库；国库

📖 文化故事

想象一下,一支探险队正在挖掘一座传说中的岛屿,而不是为了黄金,而是为了寻找古代国王埋下的、象征无上权力的权杖。黑暗中,铁锹突然碰到了硬物,心跳加速--当木箱被撬开,整个团队都倒吸一口凉气,里面闪烁的光芒……

treasure 🔊

[ˈtreʒə(r)]

Someone or something that is very important and valuable to you, like family, friends, or happy memories.

珍宝 🔊

➕

zhēn bǎo

指对你来说非常宝贵、非常重要的人或事物,比如家人、朋友或美好的回忆。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：中级

📖 例句

My grandmother's old photo album is my greatest treasure, filled with stories of our family history. 🔊 我祖母的旧相册是我最珍贵的宝物,里面装满了我们家族历史的故事。

🔗 固定搭配

national treasure – 国宝

family treasure – 传家宝

🔄 同义词

gem (n.) – 宝石,比喻珍贵的人或物

cherished possession (n.) – 珍爱的所有物