Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

write - 英语词汇详解 (3 sens)

Sens 1：tracer des lettres (write)

write 🔊

/raɪt/

To make letters or words on a surface, usually with a pen or pencil.

tracer des lettres 🔊

➕

/tʁa.se de lɛtʁ/

Action de former des lettres ou des mots à la main sur une surface, généralement avec un stylo ou un crayon.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais 'writan', signifiant 'gratter, inscrire'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'write' avec un 'r' pour 'rédiger' et 'right' pour 'correct'.

📖 Exemple

Please write your name at the top of the paper before you start the test. 🔊 S'il vous plaît, écrivez votre nom en haut de la feuille avant de commencer le test.

🔗 Collocations

write a letter – écrire une lettre

write in cursive – écrire en cursive

write neatly – écrire soigneusement

🔄 Synonymes

inscribe (v.) – Graver des caractères sur une surface dure.

record (v.) – Noter des informations pour les conserver.

pen (v.) – Écrire avec un stylo, souvent de manière formelle.

🚫 Antonymes

erase (v.) – Supprimer ce qui a été écrit.

read (v.) – Déchiffrer des mots écrits.

🌱 Dérivés

writer (n.) – écrivain

written (adj.) – écrit

writing (n.) – l'écriture

📖 Histoire culturelle

Issu du proto-germanique *wrītaną, 'entailler des runes'. Au fil du temps, 'écrire' a remplacé le geste de graver.

Sens 2：rédiger (write)

write 🔊

/raɪt/

To create and put words together to make a story, song, letter, or any other piece of text.

rédiger 🔊

➕

/ʁe.di.ʒe/

Composer un texte original, comme une histoire, une chanson ou un article.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

She loves to write short stories for children in her free time. 🔊 Elle adore rédiger des histoires courtes pour les enfants pendant son temps libre.

🔗 Collocations

write a novel – écrire un roman

write a song – composer une chanson

write an article – rédiger un article

🔄 Synonymes

compose (v.) – Créer une œuvre écrite ou musicale.

author (v.) – Être l'auteur d'un texte.

draft (v.) – Écrire une version préliminaire.

🚫 Antonymes

read (v.) – Prendre connaissance d'un texte écrit.

🌱 Dérivés

writer (n.) – écrivain

written (adj.) – écrit

writing (n.) – l'écriture

Sens 3：correspondre (write)

write 🔊

/raɪt/

To communicate with someone by sending them a letter or an email.

correspondre 🔊

➕

/kɔ.ʁɛs.pɔ̃dʁ/

Communiquer avec quelqu'un en lui envoyant une lettre, un courriel ou un message.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Don't forget to write to me when you arrive in Canada and tell me about your new life! 🔊 N'oublie pas de m'écrire quand tu arriveras au Canada et de me raconter ta nouvelle vie!

🔗 Collocations

write to someone – écrire à quelqu'un

write back – répondre par écrit

write regularly – écrire régulièrement

🔄 Synonymes

correspond (v.) – Échanger des lettres ou des courriels.

drop a line (v.) – Donner de ses nouvelles brièvement.

message (v.) – Envoyer un message électronique.

🚫 Antonymes

ignore (v.) – Ne pas répondre à un message.

🌱 Dérivés

writer (n.) – écrivain

written (adj.) – écrit

writing (n.) – l'écriture