Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

inscribe - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：Graver (inscribe)

inscribe 🔊

/ɪnˈskraɪb/

To cut or write words or designs onto a hard surface like stone, metal, or wood, so that they become a permanent part of it.

Graver 🔊

➕

/ɡʁa.ve/

Graver des mots ou des motifs sur une surface dure (pierre, métal, bois) pour les rendre permanents.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'inscribere' : in- 'dans' + scribere 'écrire', soit 'écrire dans'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'in' (dans) et 'scribere' (écrire) : écrire dans la matière pour graver.

📖 Exemple

The champions' names are inscribed on the surface of the silver trophy. 🔊 Les noms des champions sont gravés sur la surface du trophée en argent.

🔗 Collocations

inscribe a name in stone – graver un nom dans la pierre

inscribe a message on a medal – graver un message sur une médaille

inscribe an inscription in marble – graver une inscription dans le marbre

🔄 Synonymes

engrave (v.) – graver en creusant une surface dure

carve (v.) – sculpter ou graver en enlevant de la matière

etch (v.) – graver à l'aide d'un acide ou d'un outil pointu

🚫 Antonymes

erase (v.) – effacer, enlever une marque ou une écriture

🌱 Dérivés

inscription (n.) – ce qui est gravé, texte gravé

inscriber (n.) – personne qui grave

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'inscribere', ce verbe est passé en anglais via le français. Il désigne l'action de graver des textes dans la pierre ou le métal, pratique courante depuis l'Antiquité.

Sens 2：Imprimer (inscribe)

inscribe 🔊

/ɪnˈskraɪb/

To fix something firmly and permanently in your memory or mind, as if it were carved there.

Imprimer 🔊

➕

/ɛ̃.pʁi.me/

Fixer quelque chose de façon durable et ineffaçable dans la mémoire ou l'esprit.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

My teacher's encouraging words are forever inscribed in my memory. 🔊 Les paroles encourageantes de mon professeur sont à jamais imprimées dans ma mémoire.

🔗 Collocations

inscribe in memory – graver dans la mémoire

be inscribed forever – être imprimé à jamais

inscribed in one's heart – gravé dans le cœur

🔄 Synonymes

imprint (v.) – marquer profondément, laisser une empreinte durable

engrave (figurative) (v.) – fixer dans la mémoire comme par gravure

stamp (v.) – imprimer une marque indélébile

🚫 Antonymes

forget (v.) – perdre le souvenir, ne plus se rappeler

erase (v.) – effacer de la mémoire

🌱 Dérivés

inscription (n.) – action d'inscrire dans l'esprit

inscribed (adj.) – qui est gravé dans la mémoire