Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

read - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：lire (read)

read 🔊

/riːd/

To look at written words and understand what they mean.

lire 🔊

➕

/liʁ/

Action de déchiffrer et comprendre des mots écrits ou imprimés.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais 'rædan' signifiant 'conseiller, interpréter'.

💡 Moyen mnémotechnique

Mnémo : 'read' ressemble à 'rédiger', mais on lit ce qui est rédigé.

📖 Exemple

Every night before bed, she reads a chapter of her novel. 🔊 Chaque soir avant de se coucher, elle lit un chapitre de son roman.

🔗 Collocations

read a book – lire un livre

read aloud – lire à haute voix

read silently – lire en silence

🔄 Synonymes

peruse (v.) – examiner attentivement un texte

scan (v.) – parcourir rapidement pour trouver des informations

🚫 Antonymes

write (v.) – composer un texte en traçant des caractères

🌱 Dérivés

reader (n.) – lecteur, personne qui lit

readable (adj.) – lisible, facile à lire

📖 Histoire culturelle

Le mot 'read' provient du vieil anglais 'rædan', lié au germanique *rēdaną, signifiant 'conseiller, interpréter'. L'idée de déchiffrer des symboles écrits est apparue plus tard.

Sens 2：déchiffrer (read)

read 🔊

/riːd/

To understand someone's feelings, thoughts, or a situation by looking at their face, body language, or signs.

déchiffrer 🔊

➕

/deʃifʁe/

Comprendre les émotions ou les intentions d'une personne en observant son visage, son langage corporel ou d'autres signes.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

I could read the worry on her face when she talked about the exam. 🔊 Je pouvais déchiffrer l'inquiétude sur son visage quand elle parlait de l'examen.

🔗 Collocations

read someone's mind – lire dans les pensées de quelqu'un

read the room – jauger l'ambiance

read between the lines – lire entre les lignes

🔄 Synonymes

interpret (v.) – donner un sens à des signes ou expressions

discern (v.) – percevoir clairement une émotion ou une intention

🚫 Antonymes

ignore (v.) – ne pas tenir compte des signes ou émotions