Thème de lecture:
Reader : signification et différence entre lecteur et liseuse (2 sens)
Sens 1：lecteur (reader)
reader
/ˈriːdər/
n.
A person who reads, especially someone who reads books or articles regularly.
lecteur
➕
/lɛk.tœʁ/
n.
Personne qui lit, en particulier des livres ou des articles de façon régulière.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Du verbe anglais 'to read' (lire) + suffixe '-er' indiquant la personne ou l'objet qui lit.
💡 Moyen mnémotechnique
Pensez à 'read' (lire) + 'er' : celui ou ce qui lit. Associez à une personne plongée dans un livre.
📖 Exemple
My son is an avid reader who enjoys a good story before bedtime.
Mon fils est un lecteur passionné qui aime une bonne histoire avant de se coucher.
🔗 Collocations
avid reader – lecteur passionné
regular reader – lecteur régulier
reader's response – réponse du lecteur
🔄 Synonymes
bookworm (n.) – Personne qui lit énormément, de manière assidue.
bibliophile (n.) – Amateur de livres, collectionneur.
🚫 Antonymes
non-reader (n.) – Personne qui ne lit pas ou rarement.
🌱 Dérivés
readership (n.) – ensemble des lecteurs d'une publication
reading (n.) – action de lire
📖 Histoire culturelle
Le mot 'reader' vient du vieil anglais 'rædere', désignant une personne qui lit à voix haute. Aujourd'hui, il s'étend aux liseuses numériques, devenues populaires depuis les années 2000.
Sens 2：liseuse (reader)
reader
/ˈriːdər/
n.
A device or piece of software used for reading digital books or documents.
liseuse
➕
/li.zøz/
n.
Appareil électronique ou logiciel conçu pour lire des livres numériques ou des documents.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
I prefer using my e-reader to carry hundreds of books when I travel.
Je préfère utiliser ma liseuse pour transporter des centaines de livres quand je voyage.
🔗 Collocations
e-reader device – appareil de liseuse électronique
digital reader – lecteur numérique
reader app – application de lecture
🔄 Synonymes
e-book reader (n.) – Appareil dédié à la lecture de livres numériques.
tablet reader (n.) – Tablette utilisée comme liseuse.
🚫 Antonymes
paper book (n.) – Livre imprimé sur papier, opposé au support numérique.
🌱 Dérivés
readability (n.) – qualité de ce qui est lisible
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur