Thème de lecture:
Scan (verbe) : définition, sens et emplois (2 sens)
Sens 1：parcourir (scan)
scan
/skæn/
v.
To look at or read something quickly to get the main ideas without details.
parcourir
➕
/paʁ.ku.ʁiʁ/
v.
Lire ou regarder rapidement quelque chose pour en saisir les idées principales sans les détails.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Du latin 'scandere' (grimper), puis 'examiner rapidement'.
💡 Moyen mnémotechnique
Imaginez un explorateur qui scanne une carte rapidement.
📖 Exemple
When I'm short on time, I scan the news headlines on my phone to stay informed.
Quand je manque de temps, je parcours les gros titres de l'actualité sur mon téléphone pour rester informé.
🔗 Collocations
scan a document – parcourir un document
scan the newspaper – parcourir le journal
scan quickly – parcourir rapidement
🔄 Synonymes
feuilleter (v.) – Parcourir rapidement en tournant les pages
survoler (v.) – Lire ou regarder en diagonale
🚫 Antonymes
étudier (v.) – Examiner en profondeur et avec attention
lire attentivement (v.) – Lire avec soin chaque détail
📖 Histoire culturelle
En poésie, 'scan' analysait le rythme des vers. Plus tard, la technologie radar a utilisé le terme pour le balayage.
Sens 2：scanner (scan)
scan
/skæn/
v.
To use a machine to quickly and carefully examine or copy the image or information of something.
scanner
➕
/ska.ne/
v.
Utiliser un appareil pour examiner ou copier rapidement l'image ou les informations d'un objet.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
At the supermarket, the cashier uses a device to scan the barcode on each item for pricing.
Au supermarché, le caissier utilise un appareil pour scanner le code-barres de chaque article afin d'en établir le prix.
🔗 Collocations
scan a barcode – scanner un code-barres
scan a document – numériser un document
scan an image – scanner une image
🔄 Synonymes
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur