Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

draft - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：brouillon (draft)

draft 🔊

/dræft/

The first rough version of something you are writing, which you will improve later.

brouillon 🔊

➕

/bʁu.jɔ̃/

Première version provisoire d'un texte, destinée à être révisée et améliorée.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du vieil anglais 'dragan' (tirer). Évoque l'idée d'un premier jet ou d'un ordre de paiement tiré.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'tirer' : on tire un premier texte ou un chèque.

📖 Exemple

My teacher asked us to submit the draft of our essay a week before the final deadline so she could give us feedback. 🔊 Mon professeur nous a demandé de soumettre le brouillon de notre dissertation une semaine avant la date limite finale afin qu'elle puisse nous donner ses commentaires.

🔗 Collocations

first draft – premier brouillon

rough draft – brouillon brut

submit a draft – soumettre un brouillon

🔄 Synonymes

sketch (n.) – Ébauche préliminaire d'une œuvre ou d'un texte.

outline (n.) – Plan sommaire structurant les idées principales.

🚫 Antonymes

final version (n.) – Version définitive après corrections et révisions.

🌱 Dérivés

drafter (n.) – Personne qui rédige un brouillon ou un document préliminaire.

drafting (n.) – Action de rédiger un brouillon ou une première version.

📖 Histoire culturelle

Le mot vient du vieil anglais 'dragan' (tirer). Il a évolué pour désigner un brouillon (tiré de l'esprit) et un ordre de paiement (tiré sur une banque).

Sens 2：traite bancaire (draft)

draft 🔊

/dræft/

An official paper from a bank that tells another bank to pay money to someone.

traite bancaire 🔊

➕

/tʁɛt bɑ̃.kɛʁ/

Document bancaire officiel ordonnant à une banque de payer une somme déterminée à un bénéficiaire.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

To ensure the payment was secure for the online antique purchase, the seller requested a bank draft instead of a personal cheque. 🔊 Pour garantir la sécurité du paiement pour l'achat d'antiquités en ligne, le vendeur a demandé une traite bancaire plutôt qu'un chèque personnel.

🔗 Collocations

bank draft – traite bancaire

cashier's draft – traite de caisse

issue a draft – émettre une traite

🔄 Synonymes

banker's draft (n.) – Traite émise par une banque pour son propre compte, garantissant le paiement.

🚫 Antonymes

personal cheque (n.) – Chèque tiré sur les fonds personnels de l'émetteur, sans garantie bancaire préalable.

🌱 Dérivés

drawee (n.) – Banque qui doit payer le montant indiqué sur la traite.

drawer (n.) – Personne ou entité qui émet la traite et ordonne le paiement.