Thème de lecture:
outline - 英语词汇详解 (2 sens)
Sens 1：plan (outline)
outline
/ˈaʊtlaɪn/
n.
A list of the main ideas and structure of something you're going to write or do.
plan
➕
/plɑ̃/
n.
Liste des idées principales et de la structure d'un écrit ou d'un projet à réaliser.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Composé de « out » (hors) et « line » (ligne), soit « ligne extérieure ».
💡 Moyen mnémotechnique
Imaginez une ligne (line) dessinée à l'extérieur (out) : cela donne le contour ou le plan.
📖 Exemple
Before writing the essay, my teacher asked us to submit an outline first.
Avant de rédiger la dissertation, notre professeur nous a demandé de soumettre d'abord un plan.
🔗 Collocations
write an outline – rédiger un plan
rough outline – plan sommaire
detailed outline – plan détaillé
🔄 Synonymes
🚫 Antonymes
final version (n.) – Version définitive et complète
🌱 Dérivés
outlining (n.) – Action de faire un plan
📖 Histoire culturelle
Apparu au 16e siècle, le mot combinait « out » et « line » pour désigner d'abord le contour extérieur d'un objet, puis par extension un plan structuré.
Sens 2：contour (outline)
outline
/ˈaʊtlaɪn/
n.
The shape of something you see when it's dark or far away, without clear details.
contour
➕
/kɔ̃tuʁ/
n.
Forme d'un objet vue de loin ou dans l'obscurité, sans détails précis.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
At sunset, we could only see the dark outline of the distant mountains against the orange sky.
Au coucher du soleil, nous ne voyions que le contour sombre des montagnes lointaines sur le ciel orangé.
🔗 Collocations
dark outline – contour sombre
outline of a face – contour d'un visage
trace the outline – dessiner le contour
🔄 Synonymes
silhouette (n.) – Forme d'un objet vue en contre-jour
profile (n.) – Contour vu de côté
shape (n.) – Forme générale
🚫 Antonymes
detail (n.) – Élément précis et fini
🌱 Dérivés
outlined (adj.) – Dont le contour est dessiné
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur