Framework : Définition et Exemples (2 sens)

Sens 1：Charpente (framework)

framework 🔊

/ˈfreɪm.wɜːrk/

The basic supporting structure of a building, object, or system, like the steel skeleton of a house.

Charpente 🔊

➕

/ʃaʁ.pɑ̃t/

Structure porteuse d'un bâtiment, d'un objet ou d'un système, comme l'ossature métallique d'une maison.

📁 Catégorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé du latin 'frame' (cadre) et de l'anglais 'work' (travail).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un cadre (frame) qui soutient tout votre travail : la structure de base.

📖 Exemple

The framework of the new eco-friendly building is made entirely of recycled steel, making it both strong and sustainable. 🔊 La charpente du nouveau bâtiment écologique est entièrement en acier recyclé, ce qui le rend à la fois solide et durable.

🔗 Collocations

structural framework – charpente structurelle

steel framework – charpente en acier

building framework – ossature du bâtiment

🔄 Synonymes

skeleton (n.) – ossature ou structure de base

frame (n.) – cadre rigide qui soutient

structure (n.) – assemblage porteur

📖 Histoire culturelle

Mot apparu au XVIe siècle pour désigner la charpente d'un bâtiment, puis étendu au XIXe siècle aux systèmes abstraits.

Sens 2：Cadre (framework)

framework 🔊

/ˈfreɪm.wɜːrk/

The basic ideas, rules, or structure that form the foundation of a plan, theory, or organization.

Cadre 🔊

➕

/kadʁ/

Ensemble de principes, de règles ou de structures qui sert de base à un plan, une théorie ou une organisation.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Before starting her research project, she spent a week developing a clear framework to guide her experiments and data collection. 🔊 Avant de commencer son projet de recherche, elle a passé une semaine à élaborer un cadre clair pour guider ses expériences et sa collecte de données.

🔗 Collocations

theoretical framework – cadre théorique

legal framework – cadre juridique

conceptual framework – cadre conceptuel

🔄 Synonymes

structure (n.) – organisation de base

system (n.) – ensemble cohérent de principes

foundation (n.) – base solide pour construire

🚫 Antonymes

chaos (n.) – absence totale d'ordre ou de structure

disorder (n.) – manque d'organisation