Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

shape : définition, exemples et traduction (2 sens)

Sens 1：forme (shape)

shape 🔊

/ʃeɪp/

The outer form or outline of an object; how something looks because of its edges and surfaces.

forme 🔊

➕

/fɔʁm/

L'apparence extérieure ou le contour d'un objet, ce qui définit sa structure visuelle.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du vieil anglais 'gesceap', signifiant 'création, forme'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à un sculpteur qui donne une 'forme' à l'argile : 'shape' = action de modeler.

📖 Exemple

The child used colorful play-dough to create animals of every shape you can imagine. 🔊 L'enfant a utilisé de la pâte à modeler colorée pour créer des animaux de toutes les formes imaginables.

🔗 Collocations

en forme de – en forme de (ex: un gâteau en forme de cœur)

prendre forme – prendre forme (un projet qui prend forme)

forme géométrique – forme géométrique (cercle, carré, triangle)

🔄 Synonymes

contour (n.) – Le bord ou la ligne extérieure d'un objet

structure (n.) – L'organisation des parties d'un objet

🚫 Antonymes

informe (adj.) – Qui n'a pas de forme définie

🌱 Dérivés

former (v.) – Donner une forme à quelque chose

déformer (v.) – Altérer la forme initiale

📖 Histoire culturelle

Le mot 'shape' dérive du vieil anglais 'gesceap', lié à l'acte de créer. En français moderne, 'forme' est central dans les arts, le design et le sport.

Sens 2：forme physique (shape)

shape 🔊

/ʃeɪp/

The physical condition or overall state of someone or something; how well it is functioning or developing.

forme physique 🔊

➕

/fɔʁm fizik/

L'état physique d'une personne, sa capacité à fonctionner efficacement, son niveau de santé et de condition.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

After three months of regular exercise and healthy eating, my physical shape has improved dramatically. 🔊 Après trois mois d'exercice régulier et d'alimentation saine, ma forme physique s'est considérablement améliorée.

🔗 Collocations

être en forme – être en bonne condition physique

perdre la forme – perdre sa condition physique

bonne forme physique – excellent état de santé et de condition

🔄 Synonymes

condition (n.) – État physique général d'une personne

santé (n.) – État de bien-être physique et mental

🚫 Antonymes

faiblesse (n.) – Manque de force ou de condition physique

mauvaise forme (n.) – État physique médiocre

🌱 Dérivés

mise en forme (n.) – Programme ou action pour améliorer sa condition physique

déconditionnement (n.) – Perte de condition physique