Thème de lecture:
Weather : définition, usages et exemples en français (2 sens)
Sens 1：temps (weather)
weather
/ˈwɛðər/
n., v.
The condition of the atmosphere at a place and time, for example if it is sunny, rainy, or windy.
temps
➕
/tɑ̃/
n., v.
État de l'atmosphère à un endroit et un moment donnés (soleil, pluie, vent, etc.).
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Du vieil anglais 'weder' (air, ciel), issu du germanique *wedra-.
💡 Moyen mnémotechnique
Pour le nom, pensez 'météo' ; pour le verbe, 'weather the storm' = 'surmonter'.
📖 Exemple
Before planning our picnic, we always check the weather forecast.
Avant de planifier notre pique-nique, nous vérifions toujours les prévisions météorologiques.
🔗 Collocations
bad weather – mauvais temps
weather forecast – prévisions météorologiques
weather report – bulletin météo
🔄 Synonymes
climate (n.) – conditions climatiques sur le long terme
atmosphere (n.) – couche gazeuse entourant la Terre
🌱 Dérivés
weatherproof (adj.) – résistant aux intempéries
weatherman (n.) – présentateur météo
📖 Histoire culturelle
En Angleterre, parler du temps est un rituel social. Le mot 'weather' vient du germanique *wedra- lié au vent.
Sens 2：surmonter (weather)
weather
/ˈwɛðər/
n., v.
To come through a difficult experience safely or without serious damage.
surmonter
➕
/syʁ.mɔ̃.te/
n., v.
Traverser une situation difficile sans subir de dommages graves.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
The small company managed to weather the financial crisis by cutting costs and innovating.
La petite entreprise a réussi à surmonter la crise financière en réduisant les coûts et en innovant.
🔗 Collocations
weather the storm – surmonter la tempête
weather the crisis – surmonter la crise
weather difficulties – surmonter les difficultés
🔄 Synonymes
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur