climate - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：climat (climate)

climate 🔊

/ˈklaɪmət/

The typical weather conditions in a particular area over a long period of time, like whether it's hot, cold, dry, or wet.

climat 🔊

➕

[kli.ma]

Conditions météorologiques typiques d'une région sur une longue période.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du grec 'klima' (pente), car l'inclinaison terrestre détermine le climat.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez le climat lié à une pente : plus on monte, plus il fait froid. 'Klima' = pente.

📖 Exemple

Many people move to the coastal city because of its pleasant, mild climate. 🔊 Beaucoup de gens déménagent dans cette ville côtière en raison de son climat agréable et doux.

🔗 Collocations

climate change – changement climatique

tropical climate – climat tropical

temperate climate – climat tempéré

🔄 Synonymes

conditions atmosphériques (n.f. pl.) – État de l'atmosphère sur une longue durée

🌱 Dérivés

climatique (adj.) – relatif au climat

climatologue (n.) – spécialiste du climat

📖 Histoire culturelle

Issu du grec ancien 'klima' désignant une zone inclinée. Les Grecs divisaient la Terre en climats selon la latitude. Aujourd'hui, il désigne les conditions météorologiques à long terme.

Sens 2：ambiance (climate)

climate 🔊

/ˈklaɪmət/

The general attitudes, opinions, and feelings in a group of people, like in a company or society.

ambiance 🔊

➕

[ɑ̃.bjɑ̃s]

Atmosphère générale, attitudes et opinions partagées dans un groupe.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The new manager created a positive climate in the office where everyone felt valued and motivated. 🔊 Le nouveau manager a créé une ambiance positive dans le bureau où chacun se sentait valorisé et motivé.

🔗 Collocations

work climate – ambiance de travail

friendly climate – ambiance conviviale

relaxed climate – ambiance détendue

🔄 Synonymes

atmosphère (n.f.) – Environnement moral ou psychologique

milieu (n.m.) – Contexte social dans lequel on évolue

🚫 Antonymes

tension (n.f.) – État d'opposition ou de malaise dans un groupe