Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Tension (nom) : définition et exemples d'usage (2 sens)

Sens 1：stress (tension)

tension 🔊

/ˈtenʃən/

The feeling of being nervous, worried, and not relaxed.

stress 🔊

➕

/stʁɛs/

État d'inquiétude, de nervosité ou de pression mentale, souvent lié à une situation difficile ou imminente.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'tensio', dérivé de 'tendere' (tendre).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'tendre' : une corde tendue (sens physique) ou des nerfs tendus (sens émotionnel).

📖 Exemple

Before the big exam, there was a lot of tension in the classroom; everyone was silent, focusing on their notes. 🔊 Avant le grand examen, il y avait beaucoup de stress dans la salle de classe ; tout le monde était silencieux, concentré sur ses notes.

🔗 Collocations

relieve tension – soulager le stress

cause tension – provoquer du stress

under tension – sous pression

🔄 Synonymes

anxiété (n.f.) – Sentiment d'inquiétude ou de peur face à l'incertitude.

nervosité (n.f.) – État d'agitation nerveuse, d'irritabilité.

pression (n.f.) – Force morale ou sociale qui pèse sur quelqu'un.

🚫 Antonymes

détente (n.f.) – État de relaxation, absence de stress.

calme (n.m.) – Sérénité, tranquillité d'esprit.

🌱 Dérivés

tendu (adj.) – Stressé, anxieux.

détendre (v.) – Relâcher la tension, calmer.

📖 Histoire culturelle

Utilisée en physique et en psychologie depuis le 17e siècle, lat. 'tensio' évoque l'idée de tension. En anglais moderne, elle décrit aussi bien une corde tendue qu'un état nerveux.

Sens 2：tension (tension)

tension 🔊

/ˈtenʃən/

The state of being stretched tight.

tension 🔊

➕

/tɑ̃.sjɔ̃/

État d'un objet (corde, câble, muscle) lorsqu'il est étiré ou tiré avec force, créant une contrainte mécanique.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The rope was under great tension during the tug-of-war contest, stretched almost to its breaking point. 🔊 La corde était soumise à une forte tension lors du concours de tir à la corde, tendue presque jusqu'au point de rupture.

🔗 Collocations

high tension – haute tension (électricité)

surface tension – tension superficielle

under tension – sous tension

🔄 Synonymes

traction (n.f.) – Action de tirer un objet, force qui l'étire.

étirement (n.m.) – Action de tendre ou d'allonger un matériau.

contrainte (n.f.) – Effort mécanique subi par un matériau.

🚫 Antonymes

relâchement (n.m.) – État d'une corde ou d'un muscle non tendu, détendu.

détente (n.f.) – Action de relâcher la tension.

🌱 Dérivés

tendre (v.) – Rendre tendu, étirer.

tensif (adj.) – Relatif à la tension.