Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

endure - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：supporter (endure)

endure 🔊

/ɪnˈdjʊə/

to suffer something difficult or painful without complaining or giving up.

supporter 🔊

➕

/sypɔʁte/

Subir une épreuve ou une douleur sans se plaindre ni abandonner.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'indurare' (in- + durus 'dur'), signifiant 'rendre dur'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'dur' (dur) + 'endure' → supporter la difficulté avec dureté.

📖 Exemple

The marathon runner had to endure sharp pain in his ankle to reach the finish line. 🔊 Le marathonien a dû supporter une douleur aiguë à la cheville pour atteindre la ligne d'arrivée.

🔗 Collocations

endure pain – supporter la douleur

endure hardship – endurer les difficultés

endure criticism – supporter les critiques

🔄 Synonymes

tolérer (v.) – Accepter quelque chose de désagréable sans réagir.

subir (v.) – Être soumis à une chose pénible.

souffrir (v.) – Ressentir une douleur physique ou morale.

🚫 Antonymes

abandonner (v.) – Cesser de faire face à une difficulté.

céder (v.) – Se soumettre sous la pression.

🌱 Dérivés

endurance (n.f.) – Capacité à supporter des efforts prolongés.

endurant (adj.) – Qui supporte bien les épreuves.

📖 Histoire culturelle

Du latin 'indurare' (rendre dur). En ancien français, 'endurer' a pris le sens de 'supporter avec fermeté'. Utilisé depuis le XIIe siècle.

Sens 2：perdurer (endure)

endure 🔊

/ɪnˈdjʊə/

to continue to exist for a long time, especially despite difficulties.

perdurer 🔊

➕

/pɛʁdyʁe/

Exister ou continuer d'exister pendant longtemps, malgré les difficultés.

📁 Catégorie：Time & Dates 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The ancient temple has endured for over a thousand years through wars and natural disasters. 🔊 Le temple ancien a perduré pendant plus de mille ans à travers guerres et catastrophes naturelles.

🔗 Collocations

endure over time – perdurer dans le temps

endure through centuries – traverser les siècles

endure as a tradition – se perpétuer comme tradition

🔄 Synonymes

durer (v.) – Se maintenir dans le temps.

persister (v.) – Continuer d'exister malgré les obstacles.

survivre (v.) – Rester en vie ou en usage après des épreuves.

🚫 Antonymes

disparaître (v.) – Cesser d'exister.

s'éteindre (v.) – S'arrêter progressivement.

🌱 Dérivés

perdurance (n.f.) – Qualité de ce qui perdure.

durable (adj.) – Qui dure longtemps.