Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

vary - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：différer (vary)

vary 🔊

/ˈvɛri/

to be different from each other in certain ways, like size, shape, or color.

différer 🔊

➕

/di.fe.ʁe/

Être différent en taille, forme, couleur ou autre caractéristique.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du latin 'variare' signifiant 'rendre différent, changer'.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'vary' au français 'varier' : même racine latine, même idée de changement.

📖 Exemple

The price of this model of phone varies a lot between different online stores. 🔊 Le prix de ce modèle de téléphone varie beaucoup entre les différentes boutiques en ligne.

🔗 Collocations

vary greatly – varier considérablement

vary in size – différer en taille

vary from person to person – varier d'une personne à l'autre

🔄 Synonymes

differ (v.) – Être différent ou distinct.

diverge (v.) – S'écarter d'une norme ou d'un point commun.

contrast (v.) – Présenter des différences marquées.

🚫 Antonymes

match (v.) – Être identique ou correspondre.

conform (v.) – Rester en accord avec une norme ou un modèle.

🌱 Dérivés

variation (n.) – Différence ou changement dans un ensemble.

varied (adj.) – Qui présente des différences ou de la diversité.

variable (adj.) – Qui peut changer ou être différent.

📖 Histoire culturelle

Le verbe 'vary' vient du latin 'variare', utilisé depuis le 14e siècle. Il est fréquent en sciences et dans la vie quotidienne pour décrire des différences ou des changements.

Sens 2：varier (vary)

vary 🔊

/ˈvɛri/

to change or be adjusted according to different conditions or needs.

varier 🔊

➕

/va.ʁje/

Changer ou s'adapter en fonction des conditions, des besoins ou du contexte.

📁 Catégorie：Time & Dates 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The restaurant's menu varies depending on which fresh ingredients are in season. 🔊 Le menu du restaurant varie en fonction des ingrédients frais de saison.

🔗 Collocations

vary according to – varier selon

vary with – varier avec

vary from day to day – varier d'un jour à l'autre

🔄 Synonymes

change (v.) – Devenir différent ou être modifié.

fluctuate (v.) – Varier de manière irrégulière ou cyclique.

adapt (v.) – Se modifier pour correspondre à de nouvelles conditions.

🚫 Antonymes

remain constant (phrase) – Rester inchangé ou stable.

stabilize (v.) – Devenir fixe ou sans variation.

🌱 Dérivés

variation (n.) – Changement ou modification dans un processus ou un ensemble.

variant (adj./n.) – Version différente ou alternative.

variability (n.) – Capacité à changer ou à différer.