Thème de lecture:
match - 英语词汇详解 (3 sens)
Sens 1：match (match)
match
/mætʃ/
n.
An organized sports game or contest where two people or teams compete against each other.
match
➕
/matʃ/
n.
Compétition sportive organisée entre deux personnes ou équipes.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Du vieil anglais 'gemæcca' (compagnon), évoquant l'idée de concurrence entre pairs.
💡 Moyen mnémotechnique
Associez 'match' à 'appariement' : deux équipes sont 'matchées' pour s'affronter.
📖 Exemple
We watched an exciting football match between our school and our biggest rival last Saturday.
Nous avons regardé un match de football passionnant entre notre école et notre plus grand rival samedi dernier.
🔗 Collocations
match point – balle de match
match nul – match nul
match retour – match retour
🔄 Synonymes
compétition (n.f.) – épreuve sportive où s'affrontent des concurrents
rencontre (n.f.) – match entre deux équipes ou joueurs
📖 Histoire culturelle
Au 19e siècle, le terme 'match' s'est imposé avec la popularisation des sports modernes comme le football, désignant une compétition entre deux adversaires.
Sens 2：adversaire (match)
match
/mætʃ/
n.
A person or team that is equal to or good enough to compete with another in a game or contest.
adversaire
➕
/ad.vɛʁ.sɛʁ/
n.
Personne ou équipe qui est à la hauteur d'une autre dans une compétition.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
She finally found her match in the chess competition, someone who could challenge her for hours.
Elle a enfin trouvé son adversaire dans la compétition d'échecs, quelqu'un qui pouvait la défier pendant des heures.
🔗 Collocations
trouver son match – trouver son adversaire à la hauteur
être à la hauteur – être digne de son adversaire
faire match nul – terminer avec le même score
🔄 Synonymes
rival (n.m.) – personne qui concurrence une autre dans une compétition
concurrent (n.m.) – participant qui vise le même objectif qu'un autre
🚫 Antonymes
partenaire (n.m./f.) – personne avec qui l'on collabore, non en compétition
Sens 3：allumette (match)
match
/mætʃ/
n.
A small wooden stick with a special chemical head that produces fire when rubbed against a rough surface.
allumette
➕
/a.ly.mɛt/
n.
Petit bâtonnet de bois dont la tête chimique produit du feu par frottement.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
He used a match to light the candles on the birthday cake, making a wish as he did so.
Il a utilisé une allumette pour allumer les bougies du gâteau d'anniversaire, faisant un vœu en le faisant.
🔗 Collocations
boîte d'allumettes – boîte contenant des allumettes
gratter une allumette – frotter une allumette pour l'enflammer
allumette de sûreté – allumette qui ne s'enflamme que sur une surface spécifique
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur