Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

variant - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：variante (variant)

variant 🔊

/ˈvɛriənt/

adj.

A different form or version of something that is basically the same type.

variante 🔊

➕

/va.ʁjɑ̃t/

adj.

Une version ou forme différente d'une chose, tout en restant fondamentalement du même type.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du latin "variare" (changer) avec le suffixe "-ant".

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'varier' + 'ant' = qui peut changer.

📖 Exemple

The new smartphone is available in several exciting variant colors, including sunset orange and ocean blue. 🔊 Le nouveau smartphone est disponible en plusieurs couleurs variantes passionnantes, dont orange coucher de soleil et bleu océan.

🔗 Collocations

new variant – nouvelle variante

color variant – variante de couleur

model variant – variante du modèle

🔄 Synonymes

version (n.f.) – Forme particulière d'une chose.

variation (n.f.) – Changement ou différence par rapport à une norme.

🚫 Antonymes

original (n.m.) – Version première et standard.

standard (n.m.) – Modèle de référence.

🌱 Dérivés

variation (n.f.) – Action de varier.

variabilité (n.f.) – Caractère de ce qui peut varier.

varier (v.) – Changer.

📖 Histoire culturelle

Ce mot vient du latin "variare" signifiant changer. Utilisé en biologie pour les mutations et en linguistique pour les variations dialectales.

Sens 2：variant (variant)

variant 🔊

/ˈvɛriənt/

adj.

Different or distinct from the usual or standard form.

variant 🔊

➕

/va.ʁjɑ̃/

adj.

Qui diffère de la forme standard ou habituelle.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The artist created a variant design for the logo, using softer shapes and warmer colors than the original. 🔊 L'artiste a créé un design variant pour le logo, utilisant des formes plus douces et des couleurs plus chaudes que l'original.

🔗 Collocations

variant design – design variant

variant approach – approche variante

variant model – modèle variant

🔄 Synonymes

différent (adj.) – Qui n'est pas identique.

distinct (adj.) – Qui se distingue clairement.

alternatif (adj.) – Qui constitue une alternative.

🚫 Antonymes

standard (adj.) – Conforme à la norme.

identique (adj.) – Pareil, sans différence.

🌱 Dérivés

variante (n.f.) – Forme différente.

variation (n.f.) – Action ou résultat de varier.