Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

standard : Définition, Usages et Exemples (2 sens)

Sens 1：standard (adj.) (standard)

standard 🔊

/ˈstændərd/

n. adj.

Used to describe something that is normal, usual, or accepted, not special or different.

standard (adj.) 🔊

➕

/stɑ̃.daʁ/

n. adj.

Qui est conforme à la norme habituelle, ni exceptionnel ni différent.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'extendere' via l'ancien français 'estandard', signifiant 'étendard' ou 'norme établie'.

💡 Moyen mnémotechnique

Standard évoque 'stand hard' : se tenir ferme comme une norme intouchable.

📖 Exemple

This coffee cup is a standard size, so it fits in all my car's cup holders. 🔊 Cette tasse à café est de taille standard, elle rentre donc dans tous les porte-gobelets de ma voiture.

🔗 Collocations

standard procedure – procédure standard

standard equipment – équipement standard

standard practice – pratique courante

🔄 Synonymes

normal (adj.) – Qui est conforme à l'usage courant.

ordinaire (adj.) – Qui n'a rien de remarquable.

courant (adj.) – Qui se produit fréquemment.

🚫 Antonymes

exceptionnel (adj.) – Qui sort de la norme.

spécial (adj.) – Conçu pour un usage particulier.

atypique (adj.) – Qui n'est pas représentatif du type habituel.

🌱 Dérivés

standardiser (v.) – Rendre conforme à une norme.

standardisation (n.f.) – Action de standardiser.

standardiste (n.) – Personne qui travaille à un standard téléphonique.

📖 Histoire culturelle

À l'origine, 'estandard' désignait un étendard militaire au Moyen Âge, servant de point de ralliement. Par métonymie, le mot a pris le sens de 'critère de référence'.

Sens 2：standard (n.m.) (standard)

standard 🔊

/ˈstændərd/

n. adj.

A level of quality that is considered normal or good, used to measure other things.

Trois règles de hauteurs différentes, standard nom comparatif

standard (n.m.) 🔊

➕

/stɑ̃.daʁ/

n. adj.

Niveau de qualité considéré comme normal ou exigé, servant de mesure de comparaison.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The school sets a high academic standard, expecting all students to meet it. 🔊 L'école fixe un standard académique élevé, attendant que tous les élèves l'atteignent.

🔗 Collocations

quality standard – norme de qualité

industry standard – standard de l'industrie

moral standard – norme morale

🔄 Synonymes

norme (n.f.) – Règle ou critère servant de référence.

critère (n.m.) – Principe qui permet de juger.

étalon (n.m.) – Mesure ou modèle de référence.

🚫 Antonymes

anarchie (n.f.) – Absence de norme ou de règle.

dérogation (n.f.) – Exception à une norme.

laisser-aller (n.m.) – Manque de rigueur ou de niveau.

🌱 Dérivés

standard élevé (n.m.) – Niveau d'exigence fort.

standardisation (n.f.) – Processus de mise aux normes.

sous-standard (n.m.) – Niveau inférieur à la norme.