Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Original : Définition, Exemples et Différence avec Originel (2 sens)

Sens 1：original (original)

original 🔊

/əˈrɪdʒɪnəl/

adj.

Something that is new, interesting, and not copied from something else.

original 🔊

➕

/ɔʁiʒinal/

adj.

Qui est nouveau, intéressant et n'est pas copié d'autre chose.

📁 Catégorie：Fashion Trends 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du latin 'origin-' (source) + suffixe '-al'.

💡 Moyen mnémotechnique

Associe 'original' à 'origine' : ce qui est original vient de la source.

📖 Exemple

Her dress design was so original that it won the top prize at the fashion show. 🔊 Son design de robe était si original qu'il a remporté le premier prix au défilé de mode.

🔗 Collocations

original idea – idée originale

original design – design original

original concept – concept original

🔄 Synonymes

novateur (adj.) – Qui introduit des nouveautés, innovant.

inédit (adj.) – Qui n'a jamais été vu ou publié auparavant.

créatif (adj.) – Qui fait preuve d'imagination et d'originalité.

🚫 Antonymes

copié (adj.) – Qui est une reproduction d'un modèle.

imité (adj.) – Qui cherche à ressembler à quelque chose d'autre.

banal (adj.) – Qui manque d'originalité, commun.

🌱 Dérivés

originalité (n.f.) – Caractère de ce qui est original.

originalement (adv.) – D'une manière originale.

📖 Histoire culturelle

Dérivé du latin 'origo' (origine), adopté en anglais médiéval pour désigner ce qui est premier ou non copié.

Sens 2：originel (original)

original 🔊

/əˈrɪdʒɪnəl/

adj.

The first one that was made, not a copy or a later version.

Manuscrit original vs copie : document ancien comparé à une copie moderne

originel 🔊

➕

/ɔʁiʒinɛl/

adj.

Le premier exemplaire, qui n'est pas une copie ou une version ultérieure.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

We visited the house where the author wrote the original manuscript of her famous novel. 🔊 Nous avons visité la maison où l'auteur a écrit le manuscrit originel de son célèbre roman.

🔗 Collocations

original manuscript – manuscrit originel

original version – version originelle

original copy – exemplaire originel

🔄 Synonymes

premier (adj.) – Qui vient avant tous les autres dans le temps.

initial (adj.) – Qui se situe au commencement.

primordial (adj.) – Qui est d'une importance première, fondamental.

🚫 Antonymes

copie (n.f.) – Reproduction d'un original.

ultérieur (adj.) – Qui vient après dans le temps.

dérivé (adj.) – Qui provient d'autre chose.

🌱 Dérivés

originellement (adv.) – À l'origine, dès le commencement.

origine (n.f.) – Point de départ, source.