Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Adapt : Signification et Usage en Français (2 sens)

Sens 1：s'adapter (adapt)

adapt 🔊

/əˈdæpt/

To change yourself to fit new conditions or a new environment.

Jeune s'adaptant dans un aéroport étranger

s'adapter 🔊

➕

/sa.dap.te/

Modifier son comportement ou ses habitudes pour s'ajuster à de nouvelles conditions.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'adaptare' : 'ad-' (vers) + 'aptare' (ajuster).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'ad' (vers) + 'apte' (capable) : devenir capable face à une situation.

📖 Exemple

When she moved to a new city for university, it took her a few months to adapt to the different weather and food. 🔊 Quand elle a déménagé dans une nouvelle ville pour l'université, il lui a fallu plusieurs mois pour s'adapter au climat et à la nourriture différents.

🔗 Collocations

adapt to changes – s'adapter aux changements

adapt oneself – s'adapter

adapt quickly – s'adapter rapidement

🔄 Synonymes

s'habituer (v.) – Devenir familier avec quelque chose par la répétition.

se conformer (v.) – Agir selon les règles ou les attentes.

s'acclimater (v.) – S'habituer à un nouveau climat ou environnement.

🚫 Antonymes

résister (v.) – S'opposer au changement ou à l'adaptation.

🌱 Dérivés

adaptation (n.f.) – Action de s'adapter ou résultat de cette action.

adaptable (adj.) – Qui peut s'adapter facilement.

📖 Histoire culturelle

Utilisé en biologie dès le 18e siècle par Darwin pour décrire l'évolution des espèces. En français, 's'adapter' est courant dans la vie quotidienne.

Sens 2：adapter (adapt)

adapt 🔊

/əˈdæpt/

To change something so that it can be used in a new way or for a new purpose.

adapter 🔊

➕

/a.dap.te/

Modifier une chose pour qu'elle convienne à un usage ou un contexte différent.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The chef decided to adapt the traditional recipe by using less sugar, making it a healthier option for his customers. 🔊 Le chef a décidé d'adapter la recette traditionnelle en utilisant moins de sucre, ce qui en a fait une option plus saine pour ses clients.

🔗 Collocations

adapt a recipe – adapter une recette

adapt a technology – adapter une technologie

adapt a text – adapter un texte

🔄 Synonymes

ajuster (v.) – Modifier légèrement pour rendre adapté.

modifier (v.) – Changer quelque chose pour un nouvel usage.

transformer (v.) – Changer complètement la forme ou la fonction.

🚫 Antonymes

conserver (v.) – Garder inchangé.

🌱 Dérivés

adaptable (adj.) – Qui peut être adapté.

adaptation (n.f.) – Action d'adapter quelque chose.