Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Unyielding : Signification, Usage et Exemples (2 sens)

Sens 1：intransigeant (unyielding)

unyielding 🔊

/ʌnˈjiːldɪŋ/

adj.

not willing to change opinions or decisions, very firm and not giving in to pressure or arguments.

intransigeant 🔊

➕

/ɛ̃.tʁɑ̃.zi.ʒɑ̃/

adj.

Qui refuse obstinément de changer d'avis ou de céder face à la pression, aux arguments ou aux circonstances.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Préfixe négatif 'un-' + 'yielding' (participe présent de 'yield', céder) -> qui ne cède pas.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un mur de béton ('un-' = non, 'yielding' = cédant) qui ne bouge pas.

📖 Exemple

The unyielding protesters continued their peaceful sit-in, even after numerous requests to leave. 🔊 Les manifestants intransigeants ont poursuivi leur sit-in pacifique, même après de nombreuses demandes de quitter les lieux.

🔗 Collocations

unyielding stance – position inflexible

unyielding attitude – attitude intransigeante

unyielding resolve – détermination inébranlable

🔄 Synonymes

stubborn (adj.) – obstiné, qui persiste dans son opinion

inflexible (adj.) – qui ne peut pas être plié ou modifié

resolute (adj.) – ferme et déterminé dans ses décisions

🚫 Antonymes

yielding (adj.) – qui cède facilement, souple

flexible (adj.) – capable de s'adapter ou de changer

compliant (adj.) – qui se conforme aux demandes, docile

🌱 Dérivés

unyieldingly (adv.) – de manière inflexible

unyieldingness (n.) – caractère inflexible, obstination

📖 Histoire culturelle

Le mot 'unyielding' est formé en anglais par l'ajout du préfixe négatif 'un-' au participe présent 'yielding'. Utilisé depuis le 16e siècle pour décrire une personne ou un objet qui résiste à toute pression.

Sens 2：rigide (unyielding)

unyielding 🔊

/ʌnˈjiːldɪŋ/

adj.

hard and solid, not bending or breaking under pressure.

rigide 🔊

➕

/ʁi.ʒid/

adj.

Qui est dur, solide et ne se plie pas sous la pression ou la force.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The unyielding steel beam supported the entire weight of the bridge without bending. 🔊 La poutre en acier rigide a supporté tout le poids du pont sans plier.

🔗 Collocations

unyielding material – matériau rigide

unyielding surface – surface dure

unyielding structure – structure inflexible

🔄 Synonymes

hard (adj.) – dur, qui résiste à la pénétration

rigid (adj.) – qui ne se plie pas, strict

stiff (adj.) – raide, qui manque de souplesse

🚫 Antonymes

flexible (adj.) – qui se plie facilement

soft (adj.) – mou, qui cède sous la pression

pliable (adj.) – qui peut être plié sans se casser

🌱 Dérivés

unyieldingly (adv.) – de manière rigide

unyieldingness (n.) – rigidité, dureté