Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Tie : signification, exemples et utilisations (3 sens)

Sens 1：nouer (tie)

tie 🔊

/taɪ/

v./n.

To attach things together using a string, rope, or something similar to make a knot.

Main nouant des lacets, illustration du mot tie

nouer 🔊

➕

/nwe/

v./n.

Attacher deux choses ensemble en faisant un nœud avec une ficelle, une corde, etc.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais 'tīgan', signifiant 'attacher'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'nouer' les lacets pour le verbe, puis 'lien' pour la relation, et 'égalité' au sport.

📖 Exemple

Could you help me tie my son's shoelaces? He hasn't learned how to do it yet. 🔊 Pourrais-tu m'aider à nouer les lacets de mon fils ? Il n'a pas encore appris à le faire.

🔗 Collocations

tie a knot – faire un nœud

tie up – attacher

tie something together – lier ensemble

🔄 Synonymes

attach (v.) – Attacher une chose à une autre

bind (v.) – Lier solidement

🚫 Antonymes

untie (v.) – Défaire un nœud

loosen (v.) – Rendre moins serré

🌱 Dérivés

untie (v.) – dénouer

tiebreaker (n.) – match décisif

📖 Histoire culturelle

Dans la culture anglaise, 'tie the knot' signifie se marier. Le mot vient aussi du sens de 'corde' pour lier.

Sens 2：lien (tie)

tie 🔊

/taɪ/

v./n.

A connection or relationship that links people or things together.

lien 🔊

➕

/ljɛ̃/

v./n.

Une connexion ou une relation qui unit des personnes ou des choses, souvent basée sur des intérêts communs ou des émotions.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Their shared love for painting formed a strong tie between them, and they became best friends. 🔊 Leur amour commun pour la peinture a créé un lien fort entre eux, et ils sont devenus les meilleurs amis.

🔗 Collocations

family ties – liens familiaux

ties of friendship – liens d'amitié

🔄 Synonymes

connection (n.) – Relation entre des choses ou des personnes

bond (n.) – Lien affectif ou physique

🚫 Antonymes

separation (n.) – Action de séparer ce qui était uni

distance (n.) – Éloignement entre des personnes

🌱 Dérivés

tie-in (n.) – lien commercial ou promotionnel

tied (adj.) – lié, attaché

Sens 3：égalité (tie)

tie 🔊

/taɪ/

v./n.

A situation in a game or competition where two sides have the same score; a draw.

égalité 🔊

➕

/eɡalite/

v./n.

Situation dans un jeu ou une compétition où les deux côtés ont le même score ; match nul.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The basketball game ended in a tie, with both teams scoring 98 points, so it went into overtime. 🔊 Le match de basket s'est terminé par une égalité, les deux équipes ayant marqué 98 points, ce qui a entraîné une prolongation.

🔗 Collocations

end in a tie – se terminer par une égalité

tie score – score d'égalité

break a tie – briser l'égalité

🔄 Synonymes

draw (n.) – Résultat où aucun vainqueur

deadlock (n.) – Situation bloquée sans avantage

🚫 Antonymes

victory (n.) – Gain d'un côté

defeat (n.) – Perte d'un côté

🌱 Dérivés

tiebreaker (n.) – match décisif pour sortir de l'égalité

tied (adj.) – à égalité