Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

draw - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：dessiner (draw)

draw 🔊

/drɔː/

To make a picture, design, or pattern by making lines on a surface with a pen, pencil, etc.

dessiner 🔊

➕

/dɛ.si.ne/

Faire un dessin, une image en traçant des lignes sur une surface avec un crayon, un stylo, etc.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du vieil anglais 'dragan' signifiant 'tirer'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'draw' comme 'tirer' un crayon pour tracer ou attirer quelqu'un.

📖 Exemple

The child loves to draw pictures of the sun and flowers on her notebook. 🔊 L'enfant adore dessiner des images du soleil et des fleurs dans son cahier.

🔗 Collocations

draw a picture – dessiner une image

draw a line – tracer une ligne

draw a portrait – dessiner un portrait

🔄 Synonymes

tracer (v.) – Marquer des traits sur une surface.

esquisser (v.) – Faire un premier dessin rapide.

peindre (v.) – Appliquer de la couleur sur une surface.

🚫 Antonymes

effacer (v.) – Enlever les traits marqués.

🌱 Dérivés

dessin (n.m.) – Image tracée sur une surface.

dessinateur (n.m.) – Personne qui dessine.

📖 Histoire culturelle

Le sens de 'dessiner' vient de 'tirer un trait' sur le papier. Le sens d'attirer est une métaphore de 'tirer à soi' ou attirer l'attention.

Sens 2：attirer (draw)

draw 🔊

/drɔː/

To make someone interested in something, or to make them come closer, like a magnet pulls metal.

attirer 🔊

➕

/a.ti.ʁe/

Attirer l'attention ou l'intérêt de quelqu'un, ou faire venir des personnes vers un lieu, comme un aimant attire le métal.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The famous singer's free concert is expected to draw a huge crowd to the city square. 🔊 Le concert gratuit du célèbre chanteur devrait attirer une foule immense sur la place de la ville.

🔗 Collocations

draw attention – attirer l'attention

draw a crowd – attirer une foule

draw interest – susciter l'intérêt

🔄 Synonymes

attirer (v.) – Attirer quelqu'un ou quelque chose.

séduire (v.) – Plaire et attirer.

captiver (v.) – Retenir l'attention.

🚫 Antonymes

repousser (v.) – Faire fuir, éloigner.

🌱 Dérivés

attirance (n.f.) – Fait d'attirer.

attractif (adj.) – Qui attire.