Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

bond - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：lien (bond)

bond 🔊

/bɒnd/

A strong connection or friendship between people.

lien 🔊

➕

/ljɛ̃/

Relation forte qui unit des personnes.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du vieil anglais 'bindan' signifiant attacher.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'lien' : un lien entre personnes ou un titre financier.

📖 Exemple

The years they spent together in university formed a strong bond that lasts to this day. 🔊 Les années passées ensemble à l'université ont créé un lien fort qui perdure encore aujourd'hui.

🔗 Collocations

bond of friendship – lien d'amitié

emotional bond – lien affectif

family bond – lien familial

🔄 Synonymes

attachement (n.) – Lien affectif fort.

connexion (n.) – Relation entre personnes.

union (n.) – Lien qui rassemble.

🚫 Antonymes

séparation (n.) – Rupture d'un lien.

désunion (n.) – Absence de lien.

🌱 Dérivés

lié (adj.) – Attaché par un lien.

liaison (n.) – Connexion entre éléments.

📖 Histoire culturelle

Issu du vieil anglais 'bindan' (lier). Utilisé au 17e siècle pour désigner les titres de dette publique.

Sens 2：obligation (bond)

bond 🔊

/bɒnd/

An official paper you buy from a government or company. They borrow your money and promise to pay you back with interest later.

obligation 🔊

➕

/ɔbliɡasjɔ̃/

Titre de créance émis par un gouvernement ou une entreprise, remboursé avec intérêts.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

My grandfather prefers to invest in government bonds because they are safer than stocks. 🔊 Mon grand-père préfère investir dans des obligations d'État car elles sont plus sûres que les actions.

🔗 Collocations

government bonds – obligations d'État

corporate bonds – obligations d'entreprise

bond market – marché obligataire

🔄 Synonymes

titre (n.) – Valeur financière représentant un emprunt.

emprunt (n.) – Prêt remboursable avec intérêts.

valeur (n.) – Actif financier.

🚫 Antonymes

action (n.) – Titre de propriété d'une entreprise.

dette (n.) – Passif financier.

🌱 Dérivés

obligataire (adj.) – Relatif aux obligations.

emprunteur (n.) – Émetteur d'obligations.