Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

union : Signification, Usages et Exemples (2 sens)

Sens 1：union (union)

union 🔊

/ˈjuːnjən/

the act of joining things or people together to make one whole thing.

union 🔊

➕

/y.njɔ̃/

Action de joindre plusieurs éléments ou personnes pour former un tout.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：中级

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'unio' (unité), de 'unus' (un) + suffixe -ion.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'uni' (un) et 'on' : l'union fait la force.

📖 Exemple

The union of different musical styles in her latest album created a uniquely beautiful sound. 🔊 L'union de différents styles musicaux dans son dernier album a créé un son d'une beauté unique.

🔗 Collocations

marriage union – union conjugale

union of forces – union des forces

political union – union politique

🔄 Synonymes

alliance (n.) – Association entre personnes ou groupes pour un but commun.

fusion (n.) – Action de fondre ensemble des éléments distincts.

jonction (n.) – Point de rencontre ou d'union de deux choses.

🚫 Antonymes

division (n.) – Séparation en parties distinctes.

séparation (n.) – Action de mettre à part ce qui était uni.

🌱 Dérivés

unir (v.) – Joindre, mettre ensemble.

uni (adj.) – Qui est joint, formant un tout.

unitaire (adj.) – Relatif à l'unité, qui tend à l'union.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'unio' (unité). Au XIXe siècle, 'union' désigne les trade unions en Angleterre, organisations de travailleurs.

Sens 2：syndicat (union)

union 🔊

/ˈjuːnjən/

an organization where workers join together to protect their rights and interests at work.

syndicat 🔊

➕

/sɛ̃.di.ka/

Organisation de travailleurs visant à défendre leurs droits et intérêts professionnels.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：中级

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The union at the car factory successfully negotiated for higher wages for all its members. 🔊 Le syndicat de l'usine automobile a réussi à négocier des salaires plus élevés pour tous ses membres.

🔗 Collocations

trade union – syndicat professionnel

union member – membre du syndicat

union representative – délégué syndical

🔄 Synonymes

association (n.) – Groupe de personnes réunies pour un intérêt commun.

organisation (n.) – Structure regroupant des individus pour une action collective.

confédération (n.) – Regroupement de syndicats ou d'organisations.

🚫 Antonymes

patronat (n.) – Ensemble des employeurs, opposé aux syndicats.

licenciement (n.) – Rupture du contrat de travail, souvent en opposition aux actions syndicales.

🌱 Dérivés

syndiquer (v.) – Adhérer à un syndicat ou organiser en syndicat.

syndical (adj.) – Relatif au syndicat.

syndicaliste (n.) – Personne qui milite dans un syndicat.