Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Stout : Définition, Exemples et Synonymes (3 sens)

Sens 1：corpulent (stout)

stout 🔊

/staʊt/

adj.

Describes someone, especially a middle-aged man, who is quite fat and heavy-set, with a round belly.

corpulent 🔊

➕

/kɔʁ.py.lɑ̃/

adj.

Décrit une personne, surtout un homme d'âge moyen, qui est assez grosse et massive, avec un ventre rond.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du vieux français 'estout' (courageux, robuste), d'origine germanique.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'stout' comme à 'costaud' – les deux mots se ressemblent et évoquent la force.

📖 Exemple

The friendly, stout old gentleman at the bakery always gives me an extra cookie. 🔊 Le gentil monsieur âgé et corpulent à la boulangerie me donne toujours un biscuit supplémentaire.

🔗 Collocations

stout man – homme corpulent

stout build – corpulence robuste

stout frame – carrure robuste

🔄 Synonymes

fat (adj.) – en parlant d'une personne, qui a beaucoup de graisse

plump (adj.) – légèrement gros d'une manière agréable

portly (adj.) – (pour un homme d'âge moyen) gros et digne

🚫 Antonymes

thin (adj.) – mince

slender (adj.) – svelte

lean (adj.) – maigre

🌱 Dérivés

stoutness (n.) – corpulence

stoutly (adv.) – robustement

📖 Histoire culturelle

Le mot 'stout' vient du vieux français 'estout' signifiant 'courageux'. Au XVIIe siècle, il a pris le sens physique de 'corpulent'.

Sens 2：solide (stout)

stout 🔊

/staʊt/

adj.

Describes an object that is very strong, solid, and not easily broken, like a thick wooden table.

solide 🔊

➕

/sɔ.lid/

adj.

Décrit un objet très fort, solide et difficile à casser, comme une table en bois épaisse.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

We need a stout wooden table for the garden that can withstand all kinds of weather. 🔊 Nous avons besoin d'une table en bois solide pour le jardin qui peut résister à toutes sortes de temps.

🔗 Collocations

stout table – table solide

stout boots – bottes robustes

stout rope – corde résistante

🔄 Synonymes

strong (adj.) – qui a une grande force

sturdy (adj.) – robuste et bien construit

durable (adj.) – qui dure longtemps

🚫 Antonymes

fragile (adj.) – qui se casse facilement

weak (adj.) – faible

flimsy (adj.) – peu solide

🌱 Dérivés

stoutness (n.) – solidité

stoutly (adv.) – solidement

Sens 3：déterminé (stout)

stout 🔊

/staʊt/

adj.

Describes someone's spirit, will, or determination as very strong and resolute, not giving up easily.

déterminé 🔊

➕

/de.tɛʁ.mi.ne/

adj.

Décrit l'esprit, la volonté ou la détermination de quelqu'un comme très forts et résolus, n'abandonnant pas facilement.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Despite numerous failures, she maintained a stout heart and continued to pursue her dream of becoming a scientist. 🔊 Malgré de nombreux échecs, elle a maintenu un cœur déterminé et a continué à poursuivre son rêve de devenir scientifique.

🔗 Collocations

stout heart – cœur courageux

stout spirit – esprit résolu

stout resolve – détermination inébranlable

🔄 Synonymes

brave (adj.) – courageux

resolute (adj.) – déterminé

steadfast (adj.) – inébranlable

🚫 Antonymes

cowardly (adj.) – lâche

weak-willed (adj.) – faible de volonté

timid (adj.) – timide

🌱 Dérivés

stout-hearted (adj.) – au cœur courageux

stoutness (n.) – courage, résolution