Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

thin - 英语词汇详解 (3 sens)

Sens 1：mince (thin)

thin 🔊

/θɪn/

adj.

Not thick; having little space between two surfaces.

mince 🔊

➕

/mɛ̃s/

adj.

Qui a une faible épaisseur ; peu épais.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais 'thynne', relié au latin 'tenuis'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à une fine couche de beurre pour associer 'thin' à 'mince'.

📖 Exemple

The pages of this old book are so thin that you can almost see through them. 🔊 Les pages de ce vieux livre sont si minces qu'on peut presque voir à travers.

🔗 Collocations

thin layer – couche mince

thin slice – tranche fine

thin ice – glace fine

🔄 Synonymes

fine (adj.) – Très mince, délicat

narrow (adj.) – De faible largeur

🚫 Antonymes

thick (adj.) – De grande épaisseur

bulky (adj.) – Encombrant, épais

🌱 Dérivés

thinness (n.) – finesse, état de ce qui est mince

thinner (adj.) – plus mince (comparatif)

📖 Histoire culturelle

Issu du proto-germanique *þunnuz. Le mot a conservé le sens de 'peu épais' depuis le vieil anglais. Utilisé aussi pour décrire les personnes minces.

Sens 2：svelte (thin)

thin 🔊

/θɪn/

adj.

Having little body fat; not fat.

svelte 🔊

➕

/svɛlt/

adj.

Qui a peu de graisse corporelle ; élancé et mince.

📁 Catégorie：Health & Fitness 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

After his months of training for the marathon, he looked much healthier but also noticeably thinner. 🔊 Après ses mois d'entraînement pour le marathon, il avait l'air beaucoup plus en forme, mais aussi nettement plus svelte.

🔗 Collocations

thin body – corps svelte

thin person – personne mince

thin legs – jambes fines

🔄 Synonymes

slender (adj.) – Mince et gracieux

lean (adj.) – Sans graisse, muscle apparent

🚫 Antonymes

fat (adj.) – Qui a beaucoup de graisse

obese (adj.) – Atteint d'obésité

🌱 Dérivés

thinnish (adj.) – Assez mince

thinness (n.) – maigreur, finesse du corps

Sens 3：liquide (thin)

thin 🔊

/θɪn/

adj.

A liquid that flows easily because it has a lot of water and not much solid in it.

liquide 🔊

➕

/likid/

adj.

Se dit d'un liquide qui coule facilement car il contient beaucoup d'eau et peu de matière solide.

📁 Catégorie：Food & Cooking 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The soup was too thin and needed more vegetables to give it a better texture. 🔊 La soupe était trop liquide et avait besoin de plus de légumes pour lui donner une meilleure texture.

🔗 Collocations

thin soup – soupe claire

thin sauce – sauce liquide

thin consistency – consistance fluide

🔄 Synonymes

watery (adj.) – Qui contient trop d'eau, dilué

runny (adj.) – Qui coule facilement, peu épais

🚫 Antonymes

thick (adj.) – Épais, visqueux

creamy (adj.) – Onctueux, riche

🌱 Dérivés

thinly (adv.) – De manière liquide ou fine