Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Thick : signification en français et exemples (2 sens)

Sens 1：épais (thick)

thick 🔊

/θɪk/

adj.

having a large distance between the top and bottom or front and back surfaces

épais 🔊

➕

/e.pɛ/

adj.

Qui a une distance importante entre les deux surfaces opposées, donnant une impression de volume.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais 'þicce', lié à l'allemand 'dick', signifiant dense ou épais.

💡 Moyen mnémotechnique

'Thick' pour un livre – 'épais' ; pour une soupe – 'consistant'.

📖 Exemple

She picked up the thick book from the shelf, feeling its weight in her hands. 🔊 Elle a pris le livre épais de l'étagère, sentant son poids dans ses mains.

🔗 Collocations

thick book – livre épais

thick layer – couche épaisse

🔄 Synonymes

bulky (adj.) – qui prend beaucoup de place, volumineux

voluminous (adj.) – de grand volume, épais

🚫 Antonymes

thin (adj.) – qui a peu d'épaisseur, mince

🌱 Dérivés

thickly (adv.) – de manière épaisse

thickness (n.) – épaisseur

📖 Histoire culturelle

Le mot 'thick' est utilisé depuis le vieil anglais. En cuisine, une soupe 'thick' évoque une texture riche et réconfortante, souvent associée aux repas d'hiver.

Sens 2：consistant (thick)

thick 🔊

/θɪk/

adj.

having a dense or viscous consistency, like a liquid that does not flow easily

Bol de soupe crémeuse épaisse avec cuillère, texture dense et visqueuse

consistant 🔊

➕

/kɔ̃.sis.tɑ̃/

adj.

Qui a une consistance dense et visqueuse, coulant difficilement.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The chef stirred the thick soup slowly, making sure it didn't stick to the pot. 🔊 Le chef a remué la soupe consistante doucement, en s'assurant qu'elle n'adhère pas à la casserole.

🔗 Collocations

thick soup – soupe consistante

thick paste – pâte épaisse

🔄 Synonymes

viscous (adj.) – qui a une consistance épaisse et collante

dense (adj.) – compact, concentré

🚫 Antonymes

thin (adj.) – qui a une consistance liquide, fluide

🌱 Dérivés

thicken (v.) – rendre plus consistant

thickness (n.) – consistance épaisse