Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

étroit : signification, synonymes et exemples (2 sens)

Sens 1：étroit (narrow)

narrow 🔊

/ˈnærəʊ/

adj.

Having a small distance from one side to the other; not wide.

étroit 🔊

➕

/etʁwa/

adj.

Qui a une petite distance d'un côté à l'autre ; peu large.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du vieil anglais 'nearu' signifiant étroit.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'narro' (italien) pour 'étroit'.

📖 Exemple

We had to drive very slowly on the narrow mountain road, with steep cliffs on both sides. 🔊 Nous avons dû conduire très lentement sur l'étroite route de montagne, avec des falaises abruptes des deux côtés.

🔗 Collocations

narrow path – sentier étroit

narrow road – route étroite

🔄 Synonymes

resserré (adj.) – Qui est très étroit, souvent en parlant d'un espace.

serré (adj.) – Qui manque d'espace, étroit.

🚫 Antonymes

large (adj.) – Qui a une grande largeur.

🌱 Dérivés

étroitesse (n.f.) – Qualité de ce qui est étroit.

étroitement (adv.) – De manière étroite.

📖 Histoire culturelle

Issu du vieil anglais 'nearu' (9e siècle). Le sens figuré 'limité' apparaît au 16e siècle. Mot courant pour décrire l'étroitesse physique ou abstraite.

Sens 2：limité (narrow)

narrow 🔊

/ˈnærəʊ/

adj.

Limited in range, scope, or extent; not broad or wide-ranging.

limité 🔊

➕

/limite/

adj.

Qui est peu étendu en termes de portée ou d'ampleur ; restreint.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

She won the election by a narrow margin, just fifty votes ahead of her opponent. 🔊 Elle a gagné les élections avec une marge étroite, juste cinquante voix d'avance sur son adversaire.

🔗 Collocations

narrow margin – marge étroite

narrow scope – portée limitée

🔄 Synonymes

restreint (adj.) – Qui est limité dans son étendue ou son importance.

borné (adj.) – Dont les possibilités sont limitées.

🚫 Antonymes

vaste (adj.) – Très étendu, de grande dimension.

étendu (adj.) – Qui occupe un grand espace ou a une grande portée.

🌱 Dérivés

limitation (n.f.) – Action de limiter ou état de ce qui est limité.