Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

fat - 英语词汇详解 (3 sens)

Sens 1：gros (fat)

fat 🔊

/fæt/

adj., n.

Having a lot of extra flesh or body fat, making a person or animal look round.

gros 🔊

➕

[ɡʁo]

adj., n.

Qui a beaucoup de graisse corporelle, donnant un aspect arrondi à une personne ou un animal.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du vieil anglais 'fætt', lui-même du proto-germanique 'faitaz', signifiant 'gras, engraissé'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un phoque bien dodu (fat) qui mange un hamburger gras (fat) avec un salaire énorme (fat).

📖 Exemple

After the long winter holidays, my dog became noticeably fat from all the extra treats. 🔊 Après les longues vacances d'hiver, mon chien est devenu visiblement gros à cause de toutes les friandises supplémentaires.

🔗 Collocations

fat cat – gros matou (ou personne riche)

fat chance – peu de chances

🔄 Synonymes

obèse (adj.) – Qui souffre d'obésité, très gros.

dodu (adj.) – Agréablement rond et rebondi.

🚫 Antonymes

mince (adj.) – Qui a peu de graisse corporelle.

maigre (adj.) – Très mince, décharné.

🌱 Dérivés

fatness (n.) – état d'être gros

📖 Histoire culturelle

En ancien anglais, 'fætt' décrivait l'état d'un animal bien nourri. Au fil du temps, le mot a pris le sens de 'riche' ou 'abondant' dans des expressions comme 'fat salary'.

Sens 2：gras (fat)

fat 🔊

/fæt/

adj., n.

Containing a lot of fat, which can make food feel oily or rich.

gras 🔊

➕

[ɡʁa]

adj., n.

Se dit d'un aliment qui contient beaucoup de graisse, lui donnant une texture huileuse ou riche.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

French fries and fried chicken are delicious, but they are very fat foods that we shouldn't eat too often. 🔊 Les frites et le poulet frit sont délicieux, mais ce sont des aliments très gras qu'il ne faudrait pas consommer trop souvent.

🔗 Collocations

fat content – teneur en matières grasses

fat-free – sans matières grasses

fatty food – aliment gras

🔄 Synonymes

huileux (adj.) – Qui contient ou est recouvert d'huile.

riche (adj.) – Qui a une forte teneur en graisse (en parlant d'un aliment).

🚫 Antonymes

maigre (adj.) – Qui contient peu de graisse.

allégé (adj.) – Ayant une teneur réduite en graisse.

🌱 Dérivés

fatty (adj.) – gras, riche en graisse

Sens 3：important (fat)

fat 🔊

/fæt/

adj., n.

(Informal) Describing something that is large in amount, profitable, or thick.

important 🔊

➕

[ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃]

adj., n.

Qui est d'une grande quantité, de valeur élevée ou d'épaisseur notable (souvent informel).

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

He finally landed a job with a fat salary, which allowed him to travel more. 🔊 Il a finalement décroché un emploi avec un salaire important, ce qui lui a permis de voyager davantage.

🔗 Collocations

fat wallet – portefeuille bien garni

fat profit – bénéfice substantiel

🔄 Synonymes

substantiel (adj.) – D'une grande importance ou quantité.

considérable (adj.) – Très grand, important.

🚫 Antonymes

maigre (adj.) – Très petit, insuffisant.

insignifiant (adj.) – De peu de valeur ou d'importance.

🌱 Dérivés

fatness (n.) – grosseur, abondance (informel)