Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

sector : définition et usages en français (2 sens)

Sens 1：secteur (sector)

sector 🔊

/ˈsɛktər/

A specific part of a country's economy or society, like a slice of a large pie.

secteur 🔊

➕

/sɛk.tœʁ/

Partie spécifique de l'économie ou de la société d'un pays, comparable à une part d'un grand gâteau.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'sector' ('coupeur'), dérivé de 'secare' (couper).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'section' : un secteur est une section coupée d'un tout. Le 'c' de secteur comme 'couper'.

📖 Exemple

He found a well-paid job in the technology sector after graduating from university. 🔊 Il a trouvé un emploi bien rémunéré dans le secteur technologique après avoir obtenu son diplôme universitaire.

🔗 Collocations

technology sector – secteur technologique

public sector – secteur public

private sector – secteur privé

🔄 Synonymes

area (n.) – Domaine ou partie d'une activité économique ou sociale.

field (n.) – Domaine spécialisé d'activité ou d'étude.

branch (n.) – Division ou sous-partie d'une organisation ou d'une discipline.

🚫 Antonymes

whole (n.) – L'ensemble complet, par opposition à une partie.

🌱 Dérivés

sectoral (adj.) – Relatif à un secteur (ex: politique sectorielle).

sectorization (n.) – Division en secteurs.

📖 Histoire culturelle

Du latin 'sector' ('coupeur'), de 'secare' (couper). D'abord géométrique, puis appliqué à l'économie et à la société.

Sens 2：secteur (géométrie) (sector)

sector 🔊

/ˈsɛktər/

A part of a circle shaped like a slice of pizza, or a specific area that has been divided from a larger space.

Pizza coupée en parts triangulaires illustrant un secteur géométrique

secteur (géométrie) 🔊

➕

/sɛk.tœʁ ʒe.ɔ.me.tʁi/

Partie d'un cercle délimitée par deux rayons et un arc, ressemblant à une part de pizza. Peut aussi désigner une zone divisée d'un espace plus grand.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The radar screen showed an unidentified object in the eastern sector of the monitored airspace. 🔊 L'écran radar a montré un objet non identifié dans le secteur est de l'espace aérien surveillé.

🔗 Collocations

eastern sector – secteur est

sector of a circle – secteur d'un cercle

airspace sector – secteur aérien

🔄 Synonymes

segment (n.) – Partie d'un cercle délimitée par une corde et un arc.

zone (n.) – Région ou secteur délimité d'un espace.

portion (n.) – Partie ou morceau d'un tout, souvent en géométrie.

🚫 Antonymes

circle (n.) – Forme entière par opposition à une partie sectorielle.