Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

field - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：champ (field)

field 🔊

/fiːld/

An open area of land, often in the countryside, where you might see grass, crops, or animals, but not many trees or houses.

champ 🔊

➕

/ʃɑ̃/

Zone de terre ouverte, souvent à la campagne, où l'on trouve de l'herbe, des cultures ou des animaux.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Provenant du vieil anglais 'feld' signifiant 'terre ouverte'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un 'champ' de blé → aussi un 'champ' d'études.

📖 Exemple

The children ran and played happily in the wide, green field behind the farmhouse. 🔊 Les enfants couraient et jouaient joyeusement dans le vaste champ vert derrière la ferme.

🔗 Collocations

field of wheat – champ de blé

green field – champ vert

open field – champ ouvert

🔄 Synonymes

meadow (n.) – Prairie naturelle

pasture (n.) – Pâturage pour animaux

grassland (n.) – Terre couverte d'herbe

🚫 Antonymes

city (n.) – Zone urbaine dense

forest (n.) – Zone boisée dense

🌱 Dérivés

fieldwork (n.) – Travail sur le terrain

fieldworker (n.) – Enquêteur de terrain

fieldfare (n.) – Grive litorne (oiseau des champs)

📖 Histoire culturelle

Le mot 'field' vient du proto-germanique '*felþuz'. En anglais moderne, il désigne à la fois un champ agricole et un domaine d'étude.

Sens 2：domaine (field)

field 🔊

/fiːld/

A particular subject of study, type of work, or area of knowledge and activity.

domaine 🔊

➕

/dɔ.mɛn/

Un sujet d'étude spécifique, un type de travail ou un domaine de connaissance et d'activité.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

She is an expert in the field of artificial intelligence and often gives talks at international conferences. 🔊 Elle est une experte dans le domaine de l'intelligence artificielle et donne souvent des conférences lors de conférences internationales.

🔗 Collocations

field of study – domaine d'étude

field of expertise – domaine d'expertise

field of work – domaine de travail

🔄 Synonymes

area (n.) – Secteur d'activité

discipline (n.) – Branche du savoir

sphere (n.) – Domaine d'influence ou d'intérêt

🚫 Antonymes

ignorance (n.) – Manque de connaissance

amateurism (n.) – Manque de professionnalisme

🌱 Dérivés

field-specific (adj.) – Spécifique au domaine

field-tested (adj.) – Testé sur le terrain