Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Area : significations et emplois en français (3 sens)

Sens 1：zone (area)

area 🔊

/ˈɛriə/

A part of a place, like a section in a city or a spot in a room.

zone 🔊

➕

/zɔn/

Une partie spécifique d'un lieu, comme un quartier dans une ville ou un espace dans une pièce.

📁 Catégorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'area' (terrain, espace).

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'area' à 'aire' : la même origine latine.

📖 Exemple

The area around the new train station has many nice cafes and shops. 🔊 Le quartier autour de la nouvelle gare possède de nombreux cafés et commerces agréables.

🔗 Collocations

urban area – zone urbaine

restricted area – zone interdite

area code – indicatif régional

🔄 Synonymes

sector (n.) – Partie d'une zone, souvent définie par une fonction ou une activité.

region (n.) – Grande étendue de pays, souvent avec des caractéristiques communes.

📖 Histoire culturelle

Emprunté au latin classique 'area' désignant un terrain plat et découvert. Utilisé en anglais depuis le 16e siècle.

Sens 2：domaine (area)

area 🔊

/ˈɛriə/

A particular subject, activity, or range of things that you know about or do.

domaine 🔊

➕

/dɔ.mɛn/

Un sujet, une activité ou un ensemble de choses spécifiques que vous connaissez ou pratiquez.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Her main area of interest in university was environmental science. 🔊 Son principal domaine d'intérêt à l'université était la science de l'environnement.

🔗 Collocations

area of expertise – domaine d'expertise

subject area – domaine d'étude

growth area – domaine de croissance

🔄 Synonymes

field (n.) – Domaine d'activité ou d'étude spécifique.

specialty (n.) – Branche particulière de connaissance ou de compétence.

Sens 3：aire (area)

area 🔊

/ˈɛriə/

The size of a flat surface, measured by how many square units it covers.

Mesure de la surface d'un rectangle avec règle et formule

aire 🔊

➕

/ɛʁ/

La taille d'une surface plane, mesurée en unités carrées.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

We need to calculate the area of the living room floor to know how much new carpet to buy. 🔊 Nous devons calculer la superficie du sol du salon pour savoir combien de moquette neuve acheter.

🔗 Collocations

surface area – surface totale

floor area – surface au sol

area calculation – calcul de superficie

🔄 Synonymes

size (n.) – Dimension ou étendue d'un objet.

expanse (n.) – Grande surface continue.