Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

discipline - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：former (discipline)

discipline 🔊

/ˈdɪsɪplɪn/

vt.

To teach someone to follow rules or develop skills through practice and guidance.

former 🔊

➕

[fɔʁme]

vt.

Enseigner à quelqu'un à suivre des règles ou à développer des compétences par la pratique et l'orientation.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'disciplina', dérivé de 'discipulus' (élève).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'disciple' qui suit les règles. Pour 'discipline', imaginez un maître exigeant.

📖 Exemple

The music teacher disciplines her students by making them practice scales every day to improve their technique. 🔊 Le professeur de musique discipline ses élèves en leur faisant pratiquer des gammes chaque jour pour améliorer leur technique.

🔗 Collocations

discipline a child – former un enfant

discipline one's habits – discipliner ses habitudes

self-discipline – se discipliner

🔄 Synonymes

former (v.) – Donner une formation ou une éducation.

éduquer (v.) – Instruire et élever en inculquant des règles.

instruire (v.) – Enseigner des connaissances ou des compétences.

🚫 Antonymes

désobéir (v.) – Ne pas suivre les règles ou ordres.

négliger (v.) – Ne pas accorder d'attention ou de soin.

🌱 Dérivés

discipline (n.f.) – Fait d'obéir à des règles.

disciplinaire (adj.) – Relatif à la discipline.

indiscipline (n.f.) – Absence de discipline.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'disciplina' (instruction), lié à 'discipulus' (élève). Au Moyen Âge, le mot a pris le sens de règle monastique, puis de punition.

Sens 2：punir (discipline)

discipline 🔊

/ˈdɪsɪplɪn/

vt.

To punish someone for bad behavior to correct it and ensure rules are followed.

punir 🔊

➕

[pyniʁ]

vt.

Punir quelqu'un pour un mauvais comportement afin de le corriger et d'assurer le respect des règles.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The manager had to discipline the employee for repeatedly arriving late to work by giving a formal warning. 🔊 Le manager a dû discipliner l'employé pour ses retards répétés en lui donnant un avertissement formel.

🔗 Collocations

discipline an employee – punir un employé

discipline through sanctions – discipliner par des sanctions

strictly discipline – punir sévèrement

🔄 Synonymes

punir (v.) – Infliger une peine pour une faute.

sanctionner (v.) – Prendre une mesure répressive.

réprimander (v.) – Faire des reproches sévères.

🚫 Antonymes

récompenser (v.) – Donner une récompense pour un bon comportement.

féliciter (v.) – Exprimer une approbation chaleureuse.

🌱 Dérivés

discipline (n.f.) – Soumission à des règles.

indiscipliné (adj.) – Qui manque de discipline.

disciplinaire (adj.) – Relatif à la punition.