Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Portion : définition, exemples et usage (2 sens)

Sens 1：portion (repas) (portion)

portion 🔊

/ˈpɔːrʃən/

An amount of food that is served to one person, especially in a restaurant or at home.

Assiette avec portion de repas équilibré

portion (repas) 🔊

➕

/pɔʁ.sjɔ̃/

Quantité de nourriture servie à une personne, surtout au restaurant ou à la maison.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'portio' (partie).

💡 Moyen mnémotechnique

Imagine une *portion* de gâteau que tu *portes* dans ton assiette.

📖 Exemple

The restaurant is famous for its generous portion sizes, so you definitely won't leave hungry. 🔊 Le restaurant est réputé pour ses portions généreuses, donc vous ne repartirez certainement pas affamé.

🔗 Collocations

une portion de frites – une portion de frites

une généreuse portion – une généreuse portion

servir une portion – servir une portion

🔄 Synonymes

ration (n.f.) – Quantité déterminée de nourriture attribuée à une personne.

part (n.f.) – Quantité individuelle dans un partage.

quantité (n.f.) – Mesure définie d'une substance.

🚫 Antonymes

totalité (n.f.) – Ensemble complet de la nourriture.

🌱 Dérivés

portionner (v.) – Diviser en portions.

proportion (n.f.) – Rapport entre des parties.

📖 Histoire culturelle

Le mot portion vient du latin 'portio', qui désignait une part attribuée. Utilisé depuis le XIIe siècle pour les rations alimentaires, puis étendu à toute fraction.

Sens 2：partie (portion)

portion 🔊

/ˈpɔːrʃən/

A part or share of something bigger, such as time, money, or an object.

partie 🔊

➕

/paʁ.ti/

Partie ou fraction d'un tout, comme une portion du temps, de l'argent ou d'un objet.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

She invested a significant portion of her savings into starting her own online business. 🔊 Elle a investi une partie importante de ses économies pour lancer sa propre entreprise en ligne.

🔗 Collocations

une portion de terrain – une portion de terrain

une portion de temps – une portion de temps

la portion réservée – la portion réservée

🔄 Synonymes

part (n.f.) – Élément d'un ensemble divisé.

fraction (n.f.) – Partie d'une unité.

segment (n.m.) – Tronçon délimité d'un tout.

🚫 Antonymes

totalité (n.f.) – L'ensemble complet.

intégralité (n.f.) – La chose en entier.

🌱 Dérivés

proportionnel (adj.) – Relatif à une proportion.

portionner (v.) – Diviser en parties.