Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

segment - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：partie (segment)

segment 🔊

/ˈsɛɡ.mənt/

A part or piece of something that has been divided from the whole.

partie 🔊

➕

/paʁ.ti/

Une portion ou un morceau d'un tout, obtenu par division.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'segmentum', dérivé de 'secare' (couper).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'secare' (couper) : un segment est ce qu'on obtient après avoir coupé.

📖 Exemple

For breakfast, I ate a segment of an orange. 🔊 Pour le petit-déjeuner, j'ai mangé un quartier d'orange.

🔗 Collocations

orange segment – quartier d'orange

line segment – segment de droite

time segment – tranche horaire

🔄 Synonymes

morceau (n.m.) – partie d'un tout, souvent de forme irrégulière

fragment (n.m.) – petit morceau détaché d'un ensemble

portion (n.f.) – partie déterminée d'un tout

🚫 Antonymes

tout (n.m.) – l'ensemble complet, non divisé

🌱 Dérivés

segmentation (n.f.) – action de diviser en segments

segmenter (v.) – diviser en segments

📖 Histoire culturelle

Du latin 'segmentum' (découpe), utilisé en géométrie puis emprunté par le marketing dans les années 1950 pour désigner des groupes de consommateurs.

Sens 2：segment (segment)

segment 🔊

/ˈsɛɡ.mənt/

A group of people or things that share similar characteristics and are part of a larger market or population.

segment 🔊

➕

/sɛɡ.mɑ̃/

Un groupe spécifique de consommateurs partageant des caractéristiques communes au sein d'un marché plus large.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The tech company targets the high-end segment of the smartphone market. 🔊 L'entreprise technologique cible le segment haut de gamme du marché des smartphones.

🔗 Collocations

market segment – segment de marché

customer segment – segment clientèle

target segment – segment cible

🔄 Synonymes

créneau (n.m.) – segment de marché spécialisé et porteur

niche (n.f.) – segment très spécifique et restreint

catégorie (n.f.) – groupe distinct au sein d'un ensemble

🚫 Antonymes

marché global (n.m.) – ensemble du marché, non segmenté

🌱 Dérivés

segmentation (n.f.) – division d'un marché en segments distincts

segmenter (v.) – diviser un marché en segments