Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

whole - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：entier (whole)

whole 🔊

/həʊl/

adj./n.

Not divided or broken; all the parts of something together.

entier 🔊

➕

/ɑ̃tje/

adj./n.

Qui n'est pas divisé, ni cassé ; tous les éléments réunis.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du vieil anglais 'hāl' signifiant 'entier, sain'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imagine un cercle parfait représentant 'whole' : rien n'est coupé, tout est réuni.

📖 Exemple

Whole bottles of juice, unopened snacks, and the math textbook I needed were all left on the kitchen table in my morning rush. 🔊 Des bouteilles de jus entières, des snacks non ouverts et le manuel de maths dont j'avais besoin étaient tous laissés sur la table de la cuisine dans ma précipitation matinale.

🔗 Collocations

whole milk – lait entier

whole wheat – blé entier

whole number – nombre entier

🔄 Synonymes

complete (adj.) – Qui contient toutes les parties nécessaires.

intact (adj.) – Qui n'a subi aucun dommage.

🚫 Antonymes

broken (adj.) – Qui est en morceaux, cassé.

partial (adj.) – Qui ne concerne qu'une partie.

🌱 Dérivés

wholeness (n.) – état de ce qui est entier

wholeheartedly (adv.) – avec tout son cœur, sincèrement

📖 Histoire culturelle

Issu du vieil anglais 'hāl', apparenté au saxon 'hēl' et au latin 'salvus'. Utilisé dès le IXe siècle pour décrire ce qui est intact et complet.

Sens 2：ensemble (whole)

whole 🔊

/həʊl/

adj./n.

The full amount or all the parts that make something complete.

ensemble 🔊

➕

/ɑ̃sɑ̃bl/

adj./n.

La totalité des éléments qui constituent quelque chose de complet.

📁 Catégorie：Language Evolution 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

To understand the story, you need to consider the book as a whole, not just the exciting chapters. 🔊 Pour comprendre l'histoire, vous devez considérer le livre dans son ensemble, pas seulement les chapitres passionnants.

🔗 Collocations

as a whole – dans son ensemble

the whole of society – l'ensemble de la société

the whole truth – toute la vérité

🔄 Synonymes

entirety (n.) – État de ce qui est complet, sans exception.

totality (n.) – L'ensemble de toutes les parties.

🚫 Antonymes

part (n.) – Portion distincte d'un tout.

fraction (n.) – Partie d'un tout, souvent infime.

🌱 Dérivés

wholesale (adj./adv.) – en gros, en grande quantité

wholly (adv.) – complètement, totalement