Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

partial - 英语词汇详解 (3 sens)

Sens 1：partiel (partial)

partial 🔊

/ˈpɑːrʃəl/

adj.

Not complete or whole; only a part of something.

partiel 🔊

➕

/paʁsjɛl/

adj.

Qui n'est pas complet ; qui ne concerne qu'une partie.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du latin 'partialis', de 'pars' (partie).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'part' (partie) : ce qui n'est qu'une partie (partiel) ou qui prend parti (partial).

📖 Exemple

The report we received was only a partial one, so we're still waiting for the full details. 🔊 Le rapport que nous avons reçu n'était que partiel, donc nous attendons toujours les détails complets.

🔗 Collocations

partial payment – paiement partiel

partial view – vue partielle

🔄 Synonymes

incomplet (adj.) – Qui manque de quelque chose pour être entier

fragmentaire (adj.) – Qui ne présente que des fragments, incomplet

🚫 Antonymes

complet (adj.) – Qui contient tous ses éléments

intégral (adj.) – Qui est complet dans toutes ses parties

🌱 Dérivés

partiellement (adv.) – De manière partielle, pas complètement

📖 Histoire culturelle

Le mot 'partial' vient du latin 'partialis', signifiant 'relatif à une partie'. En anglais, il a évolué pour désigner à la fois ce qui est incomplet et ce qui favorise une partie.

Sens 2：porté sur (partial)

partial 🔊

/ˈpɑːrʃəl/

adj.

Having a special liking or preference for something.

porté sur 🔊

➕

/pɔʁte syʁ/

adj.

Qui a une préférence particulière pour quelque chose.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

My grandfather has always been partial to dark chocolate, saying it's the only real chocolate. 🔊 Mon grand-père a toujours été porté sur le chocolat noir, disant que c'est le seul vrai chocolat.

🔗 Collocations

be partial to – être porté sur

show partiality for – montrer une préférence pour

🔄 Synonymes

enclin à (adj.) – Qui a une tendance naturelle à faire quelque chose

qui a un penchant pour (loc. adj.) – Qui a une attirance particulière pour quelque chose

🚫 Antonymes

indifférent à (loc. adj.) – Qui ne manifeste aucun intérêt pour quelque chose

Sens 3：partial (partial)

partial 🔊

/ˈpɑːrʃəl/

adj.

Unfairly supporting one person, group, or opinion over another.

partial 🔊

➕

/paʁsjal/

adj.

Qui favorise injustement une personne ou un groupe au détriment des autres.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The students felt the teacher was partial towards the kids who always answered questions first. 🔊 Les élèves estimaient que le professeur était partial envers les enfants qui répondaient toujours les premiers.

🔗 Collocations

partial judge – juge partial

partial treatment – traitement partial

🔄 Synonymes

injuste (adj.) – Qui manque d'équité, qui favorise un côté de manière déloyale

biaisé (adj.) – Qui est influencé par un préjugé, pas objectif

🚫 Antonymes

impartial (adj.) – Qui ne favorise personne, équitable

équitable (adj.) – Qui respecte l'égalité, juste

🌱 Dérivés

partialité (n.f.) – Caractère de quelqu'un qui est partial, manque d'impartialité

partialement (adv.) – De manière partiale, avec partialité