Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

impartial : définition, synonymes et exemples (2 sens)

Sens 1：impartial (impartial)

impartial 🔊

/ɪmˈpɑː.ʃəl/

adj.

Treating everyone equally without favoritism; being fair and just like a good referee.

impartial 🔊

➕

/ɛ̃.paʁ.sjal/

adj.

Qui traite tout le monde de manière égale, sans favoritisme, comme un juge ou arbitre idéal.

📁 Catégorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'impartialis' : préfixe in- (non) + partialis (partial). Signifie 'qui n'est pas partial'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'im-' (non) + 'partial' (partial) → 'non partial', comme un juge neutre.

📖 Exemple

The judge was praised for being impartial during the difficult trial, listening carefully to both sides. 🔊 Le juge a été félicité pour avoir été impartial lors du procès difficile, écoutant attentivement les deux parties.

🔗 Collocations

impartial judgment – jugement impartial

remain impartial – rester impartial

impartial referee – arbitre impartial

🔄 Synonymes

équitable (adj.) – Qui respecte l'égalité et la justice dans le traitement des personnes.

juste (adj.) – Conforme à la justice et à l'équité.

🚫 Antonymes

partial (adj.) – Qui montre de la faveur ou du parti pris.

injuste (adj.) – Qui manque de justice ou d'équité.

🌱 Dérivés

impartialité (n.f.) – Qualité de ce qui est impartial.

impartialement (adv.) – D'une manière impartiale.

📖 Histoire culturelle

Mot issu du droit médiéval anglais, utilisé pour décrire un juge ou arbitre sans parti pris. Essentiel dans les systèmes judiciaires modernes pour garantir l'équité.

Sens 2：neutre (impartial)

impartial 🔊

/ɪmˈpɑː.ʃəl/

adj.

Not taking sides in a disagreement or conflict; remaining neutral like a third-party observer.

neutre 🔊

➕

/nøtʁ/

adj.

Qui ne prend pas parti dans un conflit ou désaccord, agissant comme un observateur objectif.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

As a news reporter, she provided an impartial account of the political debate, simply presenting the facts. 🔊 En tant que journaliste, elle a fourni un compte rendu neutre du débat politique, se contentant de présenter les faits.

🔗 Collocations

impartial news coverage – couverture médiatique neutre

impartial observer – observateur neutre

impartial mediator – médiateur impartial

🔄 Synonymes

objectif (adj.) – Qui rapporte les faits sans préjugé ni opinion personnelle.

équitable (adj.) – Qui traite toutes les parties de façon égale.

🚫 Antonymes

partial (adj.) – Qui montre une préférence pour un côté.

tendancieux (adj.) – Qui présente les faits avec un parti pris.

🌱 Dérivés

impartialité (n.f.) – Absence de parti pris, neutralité.