Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

rot : sens, exemples et usages en français (2 sens)

Sens 1：pourrir (rot)

rot 🔊

/rɒt/

n./v.

When something like food goes bad and becomes soft, smelly, and breaks down, often because of bacteria or fungi.

pourrir 🔊

➕

/pu.ʁiʁ/

n./v.

Se gâter, se décomposer sous l'action de bactéries ou de champignons, en devenant mou, malodorant et souvent impropre à la consommation.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：中级

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du vieil anglais 'rotian', lié à la pourriture.

💡 Moyen mnémotechnique

R comme 'Rancir', image d'un fruit qui se décompose rapidement.

📖 Exemple

If you leave that apple in the bowl for another week, it will rot and attract fruit flies. 🔊 Si tu laisses cette pomme dans le bol une semaine de plus, elle pourrira et attirera les mouches à fruits.

🔗 Collocations

rot away – pourrir complètement, se décomposer

rotten apple – pomme pourrie

stop the rot – arrêter la décomposition

🔄 Synonymes

decay (v./n.) – se dégrader, se désintégrer progressivement

decompose (v.) – se décomposer, se putréfier

spoil (v.) – se gâter, devenir impropre à la consommation

🚫 Antonymes

preserve (v.) – conserver, maintenir en bon état

fresh (adj.) – frais, non altéré

ripe (adj.) – mûr, prêt à être consommé

🌱 Dérivés

rotten (adj.) – pourri

rotting (adj.) – qui pourrit

rotter (n.) – personne détestable (argot)

📖 Histoire culturelle

Le mot 'rot' vient du vieil anglais 'rotian', du proto-germanique 'rut-', désignant la décomposition. Utilisé depuis le 12ème siècle pour décrire la pourriture.

Sens 2：absurdités (rot)

rot 🔊

/rɒt/

n./v.

To talk nonsense or say things that are not true or make no sense.

absurdités 🔊

➕

/ap.syʁ.di.te/

n./v.

Parler sans sens, dire des choses fausses ou absurdes.

📁 Catégorie：Language Evolution 🔖 Niveau：中级

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Don't listen to him; he's talking absolute rot about our new neighbour. 🔊 Ne l'écoute pas ; il dit des absurdités complètes sur notre nouveau voisin.

🔗 Collocations

talk rot – dire des bêtises

absolute rot – des absurdités totales

spout rot – débiter des balivernes

🔄 Synonymes

nonsense (n.) – paroles dénuées de sens

rubbish (n.) – discours absurde ou faux

drivel (n.) – propos ineptes et stupides

🚫 Antonymes

truth (n.) – vérité, paroles fondées

sense (n.) – raison, discours cohérent

wisdom (n.) – sagesse, propos sensés